“绿鬟侍女手纤纤”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卷帘》
卫玠官高难久立，莫辞双卷水精帘。
《卷帘》黄滔 翻译、赏析和诗意
卷帘
绿鬟侍女手纤纤，新捧嫦娥出素蟾。
卫玠官高难久立，莫辞双卷水精帘。
译文：
把卷帘打开，绿鬟侍女手指纤细。嫦娥抱着素蟾新出现。
卫玠官位虽高却难以长期站立，不要拒绝双卷的水精帘。
诗意：
这首诗描述了一个宫廷中的场景，画面美丽而神秘。嫦娥是月宫中的仙女，抱着一只素蟾，由侍女捧着出现在帷幕后面。卫玠是官员的名字，但他的官位虽然高，却无法长久保持。作者通过描绘这个场景，抒发了人们对美好事物的向往，以及对官场无常的认识。
赏析：
这首诗写景清丽，表达了对美好事物的追求。绿鬟侍女和新捧的嫦娥形象都展现了女性的美丽和神秘感。而卫玠官高难久立的描述则暗示了人们对官场不稳定性的认知。
诗中的“水精帘”是一种象征着洁净和纯洁的帘幕，同时也代表了一种梦幻般的境界。诗人通过写景，抒发了对美好事物的渴望，同时也提醒人们珍惜眼前的幸福和美好。
整体上，这首诗以简洁明了的语言，展示了作者对美好事物的追求和对世事无常的感慨，给人以美感和思考。
《卷帘》黄滔 拼音读音参考
juàn lián
卷帘
lǜ huán shì nǚ shǒu xiān xiān, xīn pěng cháng é chū sù chán.
绿鬟侍女手纤纤，新捧嫦娥出素蟾。
wèi jiè guān gāo nán jiǔ lì, mò cí shuāng juǎn shuǐ jīng lián.
卫玠官高难久立，莫辞双卷水精帘。
“绿鬟侍女手纤纤”平仄韵脚
拼音：lǜ huán shì nǚ shǒu xiān xiān平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:25:18
这首诗词一上来就给人一种优雅、神秘的感觉。绿鬟侍女手纤纤，新捧嫦娥出素蟾。这画面，简直就像一幅古画，细腻又充满想象。侍女的手纤细，嫦娥从素蟾中走出，这场景，既有神话色彩，又带着一丝仙气。让人不禁想象，这嫦娥是不是刚从月宫下来，准备在人间游历一番？
接着，卫玠官高难久立，莫辞双卷水精帘。这里提到了卫玠，一个历史上的美男子，官位高但难以久立。这似乎在暗示，即使地位再高，也有难以维持的时候。而“莫辞双卷水精帘”则像是一种劝慰，别拒绝那水精帘的遮挡，或许是一种保护，或许是一种逃避。这让人思考，面对困境，我们是否也需要一些“水精帘”来遮挡，给自己一点喘息的空间？
整首诗词，既有神话的浪漫，又有现实的思考。嫦娥的出现，让人联想到美好与神秘，而卫玠的困境，则让人感受到现实的无奈。这种对比，让诗词更有层次感。我觉得，这首诗词不仅仅是在描绘一个场景，更是在探讨人生中的得与失，高与低。面对这些，我们或许需要一些“水精帘”，来遮挡那些难以承受的压力，给自己一点喘息的空间。
我个人觉得，这首诗词的魅力在于它既浪漫又现实。它让人在欣赏美的同时，也能思考生活中的种种。嫦娥和卫玠，一个是神话，一个是历史，但他们所代表的，却是我们每个人在生活中都可能遇到的境遇。这种跨越时空的共鸣，让人不禁感慨，诗词的力量，真是无穷无尽。