“可怜殿角长松色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《万寿寺牡丹》
可怜殿角长松色，不得王孙一举头。
《万寿寺牡丹》翁承赞 翻译、赏析和诗意
《万寿寺牡丹》是唐代翁承赞创作的一首诗歌。这首诗描绘了一个具有浓郁诗意的景象。
烂熳香风引贵游，
高僧移步亦迟留。
可怜殿角长松色，
不得王孙一举头。
这首诗的中文译文可以是：
绚烂的花朵被香风吸引着贵客前来参观，
就连高僧也情不自禁地驻足留连不去。
可怜的是那座殿角上的长松树，
却无法得到王公贵族们的一举头的赏识。
这首诗通过对万寿寺牡丹花朵的描写，表达了花朵纷繁绽放的美丽景象，吸引了众多的贵客前来欣赏。甚至连高僧也不禁驻足观赏，对这片美景感到着迷。然而，即使在这美景之中，仍然有一座殿角长满了松树，却不被王公贵族们所重视，无法得到他们的赏识和注意。这个场景呼应了现实中的一种现象，即优美的事物并不一定会得到每个人的共同欣赏，有时候甚至会被人们忽略或被遗忘。
这首诗通过对花朵和树木的对比，以及对贵客和王孙的对比，表达了人们的喜好和审美观的差异。同时，也暗示了人们对美的认知是主观的，并且受到社会地位和权力的影响。整首诗以简洁明了的语言，将这种情感和思考表达得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。
《万寿寺牡丹》翁承赞 拼音读音参考
wàn shòu sì mǔ dān
万寿寺牡丹
làn màn xiāng fēng yǐn guì yóu, gāo sēng yí bù yì chí liú.
烂熳香风引贵游，高僧移步亦迟留。
kě lián diàn jiǎo cháng sōng sè, bù dé wáng sūn yī jǔ tóu.
可怜殿角长松色，不得王孙一举头。
“可怜殿角长松色”平仄韵脚
拼音：kě lián diàn jiǎo cháng sōng sè平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:29:42
这首诗啊，一读就让人有种说不出的感觉。烂熳香风引贵游，高僧移步亦迟留。你看，这开头就给人一种华丽丽的画面感，香风烂漫，连高僧都忍不住停下脚步。这场景，啧啧，真是让人浮想联翩。
可是，接下来两句，可怜殿角长松色，不得王孙一举头。这画风突变啊！长松虽然挺立在殿角，却得不到王孙的青睐。这对比，真是让人心里一紧。长松，那可是象征高洁、坚韧的，却在这里被冷落，真是有点讽刺。
我觉得，这首诗其实在说一种无奈。香风烂漫，吸引的是那些贵游之人，高僧也不过是过客。而长松，虽然高洁，却无人问津。这就像现实中的某些人，他们或许有才华，或许有品格，但就是得不到应有的关注和认可。
这首诗，表面上是写景，实际上是在写人，写人心。香风烂漫，贵游之人趋之若鹜，高僧也不过是随波逐流。而长松，虽然高洁，却无人问津。这让人不禁思考，到底什么是真正的价值？是那些表面的繁华，还是内在的高洁？
我个人觉得，这首诗在提醒我们，不要被表面的繁华所迷惑，真正的价值往往在于那些被忽视的东西。长松虽然得不到王孙的青睐，但它依然挺立，依然高洁。这或许才是我们应该追求的东西。