“江村入夏多雷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《暴雨》
波浪不知深几许，南湖今与北湖平。
《暴雨》韦庄 翻译、赏析和诗意
《暴雨》是一首唐代诗人韦庄创作的诗词，描述了夏日江村中频繁的雷雨以及雨后晴朗的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江村入夏多雷雨，
晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许，
南湖今与北湖平。
诗意：
这首诗以江村夏日的天气变化为背景，描绘了一场狂暴的雷雨过后，日出后迅速转晴的美景。诗人通过描写波浪涨潮后与北湖平齐的南湖，表达了大自然的神奇和变幻。
赏析：
《暴雨》以诗人眼中的江村夏日景象为写作对象，通过简练而准确的词语，展示了极端天气带来的景色变幻。首节描绘了激烈的雷雨，使用了"狂霖"来形容降雨的猛烈程度，既形象又富有音乐感。第二节表达了雨后的明朗景象，通过"晓作狂霖晚又晴"来形容雨后的天空恢复晴朗，转瞬间的变化使人感受到大自然的神奇魅力。最后两句"波浪不知深几许，南湖今与北湖平"则以江南水乡的波浪为表现对象，以湖泊的景象来衬托出大自然的宏伟气息。
整首诗以简洁的语言描绘了江村夏日的变幻天气和美妙的自然景色，通过对自然现象的细腻描绘，抒发了对大自然的敬畏之情。这首诗以简练、准确的语言使读者产生丰富的联想，体现了唐代诗人的抒情才华和对自然的倾慕。
《暴雨》韦庄 拼音读音参考
bào yǔ
暴雨
jiāng cūn rù xià duō léi yǔ, xiǎo zuò kuáng lín wǎn yòu qíng.
江村入夏多雷雨，晓作狂霖晚又晴。
bō làng bù zhī shēn jǐ xǔ, nán hú jīn yǔ běi hú píng.
波浪不知深几许，南湖今与北湖平。
“江村入夏多雷雨”平仄韵脚
拼音：jiāng cūn rù xià duō léi yǔ平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:48:23
这首诗词啊，一读就让人仿佛置身于那个江村入夏的场景中。作者用“多雷雨”和“晓作狂霖晚又晴”来描绘夏日的天气变化，真是生动极了。雷雨交加，早上还大雨倾盆，到了晚上又放晴了，这种变幻莫测的天气，不就是夏天的特色吗？
接着，作者写到“波浪不知深几许”，这句话让我有点琢磨不透。波浪的深度，谁能说得清呢？但紧接着的“南湖今与北湖平”却给了我答案。原来，经过这场大雨，南湖和北湖的水位都涨到了同一高度。这种景象，既壮观又有点让人心生敬畏。
我觉得啊，这首诗不仅仅是在写景，更是在借景抒情。通过描绘雷雨和湖水的涨落，作者可能想表达人生无常、世事难料的感慨。就像夏天的天气一样，人生的起伏也是不可预测的。有时候，我们以为自己已经站在了巅峰，但下一秒可能就会跌入谷底。
读完这首诗，我有点感慨。生活啊，真的就像这江村的夏雨，时而狂暴，时而平静。我们无法预知未来，只能珍惜当下，坦然面对一切变化。这才是我们应该有的态度吧。