“昔年爱笑蚕家妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
《姬人养蚕》
仍道不愁罗与绮，女郎初解织桑篮。
《姬人养蚕》韦庄 翻译、赏析和诗意
《姬人养蚕》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。这首诗词以养蚕为主题，描绘了一个从笑蚕家妇变为自己辛勤养蚕的女子的故事。
诗词中的“姬人”指的是女子，过去她爱笑，是蚕家的妇人，表示她过去是一个没什么责任的女子。而现在，她开始辛勤地自己养蚕。诗中提到她并不担心损失财富，因为她之前可能是富裕的，有很多罗和绮（指的是华丽的丝织品）。
然而，这位女郎现在已经开始解织桑篮了，这显示了她的蚕养活动，也展示了她自主独立的精神和努力。
整首诗词表达了女郎从过去轻浮的笑蚕家妇转变为现在辛勤养蚕的努力女子的故事。这首诗词强调了女性的自主性和努力。它也反映了唐代社会鼓励女性勤劳和自立的价值观。
这首诗词通过简洁而富有画面感的语言，展示了女郎的变化和其中蕴含的复杂情感。读者可以从中感受到韦庄对勤劳和自立女性的赞美，同时也体会到女郎的努力和转变所带来的成长和蜕变。
《姬人养蚕》韦庄 拼音读音参考
jī rén yǎng cán
姬人养蚕
xī nián ài xiào cán jiā fù, jīn rì xīn qín zì yǎng cán.
昔年爱笑蚕家妇，今日辛勤自养蚕。
réng dào bù chóu luó yǔ qǐ, nǚ láng chū jiě zhī sāng lán.
仍道不愁罗与绮，女郎初解织桑篮。
“昔年爱笑蚕家妇”平仄韵脚
拼音：xī nián ài xiào cán jiā fù平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:42:33
这首诗啊，读起来有点意思。开篇就是“昔年爱笑蚕家妇”，让人不禁想象，这位妇人以前是不是特别爱笑，笑得特别开心？可到了第二句，“今日辛勤自养蚕”，画风突变，从爱笑变成了辛勤劳作。这反差有点大，让人忍不住想知道，她经历了什么？
接下来两句更耐人寻味。“仍道不愁罗与绮”，她说自己不愁穿不上好衣服，这心态还挺乐观的。可最后一句“女郎初解织桑篮”，又透露出一种初学者的青涩感。这位妇人，从爱笑到辛勤，从乐观到初学，整个人生轨迹似乎在短短四句诗里被勾勒了出来。
我琢磨着，这首诗可能是在表达一种生活的转变。从无忧无虑到自力更生，从依赖他人到自给自足。这个过程，虽然辛苦，但也有一种成长的意味。这位妇人，或许是在生活的压力下，学会了新的技能，找到了新的生活方式。
我觉得，这首诗最打动人的地方，就是那种从笑到劳、从愁到解的转变。它没有直接说教，而是通过细腻的描写，让人感受到生活的复杂和多彩。读完之后，我忍不住想，自己是不是也该像这位妇人一样，面对生活的挑战，勇敢地迈出那一步？