“少微何处堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《哭麻处士》
百年流水尽，万事落花空。
繐帐扃秋月，诗楼锁夜虫。
少微何处堕，留恨白杨风。
《哭麻处士》韦庄 翻译、赏析和诗意
《哭麻处士》
却到歌吟地，闲门草色中。
百年流水尽，万事落花空。
繐帐扃秋月，诗楼锁夜虫。
少微何处堕，留恨白杨风。
诗词的中文译文：
回到歌吟的地方，闲门中青草丛生。
百年流水已经流尽，万事都化为了落花的空虚。
纱帐扣住了秋天的月亮，诗楼上锁住了夜晚的虫鸣。
少微（指失足女子）此时身在何处，留下懊恼与白杨树风声一起
诗意：这首诗表达了哀叹时光飞逝和悲叹人事如梦的情感。诗人回到了曾经欢愉的地方，发现时光匆匆流逝，岁月已经过去，曾经美好的事物也都空无一物。床帐挡住了美丽的月光，楼上的门窗锁住了宁静的夜晚，诗人感叹曾经美好的时光已经逝去，此刻也不知道失足女子少微现在身在何处，唯有留下留恨叹息的白杨树风声。
赏析：这首诗构思新颖巧妙，运用了对比的手法来表达时光流逝和人生瞬息即逝的主题。通过描述诗人回到曾经喜悦的地方，描绘了时光的无情和人事如梦的悲叹之情。整首诗以景和情相结合，寄托了诗人对往昔美好时光的思恋和对逝去岁月的哀叹之情。同时，通过描绘秋月和夜虫的景物，诗人进一步强调了时光流逝和宁静的夜晚所带来的寂寥与凄怆。整首诗情感深沉，意境优美，给读者带来一种对光阴之逝的深深沉思。
《哭麻处士》韦庄 拼音读音参考
kū má chǔ shì
哭麻处士
què dào gē yín dì, xián mén cǎo sè zhōng.
却到歌吟地，闲门草色中。
bǎi nián liú shuǐ jǐn, wàn shì luò huā kōng.
百年流水尽，万事落花空。
suì zhàng jiōng qiū yuè, shī lóu suǒ yè chóng.
繐帐扃秋月，诗楼锁夜虫。
shǎo wēi hé chǔ duò, liú hèn bái yáng fēng.
少微何处堕，留恨白杨风。
“少微何处堕”平仄韵脚
拼音：shǎo wēi hé chǔ duò平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:42:21
这首诗读起来像一幅褪了色的古画，字里行间都透着股"物是人非"的凉意。哎，你看开头那句"闲门草色中"，脑子里立马浮现出长满杂草的破旧门庭——以前这里怕是歌舞升平的热闹地界吧？现在只剩下荒草在风里晃悠，这对比感扎得人心口疼。
"百年流水尽，万事落花空"这联真是把时间碾碎给人看啊。百年听着很长，可放到历史长河里也就是几朵浪花的事儿。落花这个意象用得妙，既有瞬间凋零的脆弱感，又暗含着周而复始的宿命循环。我琢磨着，诗人是不是在酒馆里灌了二两黄酒后，突然看透红尘才写下这种通透又颓唐的句子？
后两联的秋月、夜虫、白杨风，简直能听见簌簌的声响。繐帐和诗楼被自然物象"锁"住，像被封印的时光胶囊。最戳心的是结尾那个"留恨"，明明看破了世事无常，可还是放不下心里那点执念。就像我们现代人刷着老照片感叹青春，嘴上说着"都过去了"，手指却忍不住反复放大照片里的细节。
这首诗的魔力在于，它用最克制的语言掀起了最汹涌的情感海啸。那些空寂的意象像镜子，照见每个人心里藏着的那块锈迹斑斑的怀表——滴答声中，我们都成了站在时间废墟上的凭吊者。