“草动蛇寻穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宿山家》
草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。
背风开药灶，向月展渔罾。
明日前溪路，烟萝更几层。
《宿山家》韦庄 翻译、赏析和诗意
中文译文：《宿山家》
山行侵夜到，云窦一星灯。
走进山中的家，夜已经很深了，只有一个星星亮着灯。
草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。
草动摇动，蛇在找洞穴；树枝摇动，老鼠爬上藤蔓。
背风开药灶，向月展渔罾。
转过身背对着风，点燃草药的火炉，把捕鱼网展开向月亮。
明日前溪路，烟萝更几层。
明天早晨再走前溪的路，烟雾笼罩着好几层。
诗意：《宿山家》是一首描写在山中过夜的诗，表达了作者对山野生活的熟悉和喜爱。诗中通过描写夜晚的景象，展示了山中动植物的活动和自然环境的宁静美妙。
赏析：韦庄以简洁的语言和生动的描写，展现了山野夜晚的安详和生机。诗中使用了一些比喻手法，如将山中亮着的一颗星星比喻成“云窦一星灯”，增加了诗歌的意境和神秘感。通过描述草动和树枝摇动，传递了山中动物的活动和自然界的生机。最后两句以明天早晨再走路和烟雾笼罩着的景象，结束了整首诗，给人以离情别绪和之后行程的设想。
整首诗以简约的语言，描绘了山中的夜晚，充满了自然和宁静的美感。诗意深沉，富有诗境，表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
《宿山家》韦庄 拼音读音参考
sù shān jiā
宿山家
shān xíng qīn yè dào, yún dòu yī xīng dēng.
山行侵夜到，云窦一星灯。
cǎo dòng shé xún xué, zhī yáo shǔ shàng téng.
草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。
bèi fēng kāi yào zào, xiàng yuè zhǎn yú zēng.
背风开药灶，向月展渔罾。
míng rì qián xī lù, yān luó gèng jǐ céng.
明日前溪路，烟萝更几层。
“草动蛇寻穴”平仄韵脚
拼音：cǎo dòng shé xún xué平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:22:57
这首诗，真是让人有种身临其境的感觉。诗人夜晚在山中行走，突然看到云层中透出一盏孤灯，那画面，仿佛一下子就把人拉进了那个静谧又神秘的夜晚。草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤，这些细节描写得也太生动了吧！你能想象那种氛围吗？四周静悄悄的，只有草叶摩擦的声音，偶尔树枝摇晃，小动物们悄悄活动，仿佛整个世界都在暗中观察着你。
背风开药灶，向月展渔罾，这两句写得特别有意思。背风开灶，显然是为了不让火被风吹灭，向月展渔罾，大概是想借着月光捕鱼吧。诗人真是会生活，连这种细节都注意到了。明日前溪路，烟萝更几层，最后这两句，给人一种期待感，仿佛明天还有更多的未知和冒险在等着他。
读这首诗，我总觉得诗人有一种从容不迫的气质。夜行山中，遇到各种小动物，还能淡定地开灶捕鱼，这种心态，真是让人佩服。不过，我也在想，诗人是不是有点孤独呢？一个人在山中行走，只有一盏孤灯作伴，虽然画面很美，但总觉得有种淡淡的寂寞感。
这首诗，画面感很强，读着读着，仿佛自己也置身于那个夜晚。诗人用简单的语言，勾勒出了一个充满生活气息又略带神秘的山中夜晚。这种细腻的观察和描写，真是让人不得不感叹，诗人的功力确实深厚。不过，我更喜欢的是，这首诗里那种从容不迫的生活态度，仿佛在告诉我们，无论遇到什么，都可以淡定应对。