“铸山争买洞中花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咸通》
破产竞留天上乐，铸山争买洞中花。
诸郎宴罢银灯合，仙子游回璧月斜。
人意似知今日事，急催弦管送年华。
《咸通》韦庄 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文：《咸通》
咸通时代物情奢，招呼着金张、许史家。
金银花烂竞相买，争崇高处敲座下霞。
诸郎酒罢银灯合，仙子回游璧月斜。
似知今日人事急，弦管催送岁华。
诗意：
这首诗描绘了唐朝咸通年间的物质奢华和人们对享乐生活的沉迷。咸通年间是唐代末年，社会成就了富庶与奢华，金张和许史是当时的富商。人们纷纷争相购买珍奇的物品，在高处打造座椅下扬霞，竞相铸造山岳形状的花瓶。诸郎宴罢后，银灯熄灭，仙子离去，似乎预感到今日的事情变得急迫，弦管催促着岁月的流逝。
赏析：
这首诗以咸通年间的物质奢华为背景，以咏史抒怀的方式表达了韦庄对于时代现象的感叹和思考。描绘了人们对于物质享乐的狂热追逐，以及随之而来的虚幻和空虚感。通过咸通时代的景象，反映了社会形态的变迁与民众的心理状态。作者用简练而有力的语言，传达了对于虚荣和时光流逝的深刻思考。整首诗余韵悠长，给人以深思和感慨。
《咸通》韦庄 拼音读音参考
xián tōng
咸通
xián tōng shí dài wù qíng shē, huān shā jīn zhāng xǔ shǐ jiā.
咸通时代物情奢，欢杀金张许史家。
pò chǎn jìng liú tiān shàng lè,
破产竞留天上乐，
zhù shān zhēng mǎi dòng zhōng huā.
铸山争买洞中花。
zhū láng yàn bà yín dēng hé, xiān zǐ yóu huí bì yuè xié.
诸郎宴罢银灯合，仙子游回璧月斜。
rén yì shì zhī jīn rì shì, jí cuī xián guǎn sòng nián huá.
人意似知今日事，急催弦管送年华。
“铸山争买洞中花”平仄韵脚
拼音：zhù shān zhēng mǎi dòng zhōng huā平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:36:39
这首诗啊，读起来有点像是描绘古代上层社会的生活场景。一开头就提到了“咸通时代”，这应该是唐朝的一个时期吧？物情奢，感觉是说那时候人们的生活很奢侈，物质享受很丰富。接着提到“欢杀金张许史家”，这金张许史，可能是当时的豪门望族，他们家里肯定是热闹非凡，欢乐不断。
“破产竞留天上乐”，这句有点意思，破产了还要追求天上的快乐，这得多疯狂啊！“铸山争买洞中花”，铸山买花，这得多有钱才能这么玩？感觉那时候的人们，为了追求享乐，真是不惜一切代价。
“诸郎宴罢银灯合”，宴席结束了，银灯也熄灭了，这画面感很强，仿佛能看到那些公子哥儿们醉醺醺地离开。“仙子游回璧月斜”，仙子游完回来，月亮都斜了，这得多晚啊！感觉他们夜生活很丰富。
最后两句“人意似知今日事，急催弦管送年华”，人们似乎知道今天会发生什么，所以急急忙忙地用音乐来送走年华。这有点像是及时行乐的意思，抓紧时间享受，别让年华白白流逝。
我觉得这首诗，描绘的是一种极致的享乐主义，人们为了追求快乐，不惜一切代价，甚至破产也要享受。这让我想到，现代社会中，有些人为了追求物质享受，也会不顾一切，甚至负债累累。这首诗，或许在某种程度上，反映了人性中对享乐的渴望，以及这种渴望可能带来的后果。
不过，话说回来，这种生活态度，真的是我们想要的吗？或许，适度享受，珍惜当下，才是更明智的选择吧。