“一时吹入碧湘烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋日听僧弹琴》
恰称秋风西北起，一时吹入碧湘烟。
吴仁璧的简介
约公元九o五年前后在世]字廷宝，吴人。（全唐诗注云：或云关右人）生卒年均不详，约唐哀帝天佑中前后在世。工诗。大顺二年，（公元八九一年）登进士第。钱铰据浙江，累辟不肯就。铰恕，沉之于江。仁璧著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[吴仁璧的诗词]《秋日听僧弹琴》吴仁璧 翻译、赏析和诗意
《秋日听僧弹琴》是唐代吴仁璧创作的一首诗词，描绘了一个秋日里听僧人弹琴的美景。
诗词的中文译文：
金徽和玉轸发出清脆的音响，
言语之中含有浮生指归的哲理。
正好秋风从西北方吹起，
一下子吹进了碧湘江畔的烟雾。
这首诗词以优美的辞章和凝练的意象描绘了秋日中一幅僧人弹琴的场景。金徽和玉轸是形容琴弦的，它们发出的悦耳的音响引领着整首诗的节奏。诗人字斟句酌，通过这些押韵的词语，传达出人生如浮华指归，犹如琴声在指间流转一般。秋风从西北方吹来，正好吹进了碧湘江边的烟雾，描绘出一副安静而又清幽的景象。
整首诗词给人一种宁静、清幽、虚无的感觉，通过描写音乐和自然景观的结合，表达了诗人对人生的深刻思考。琴声象征着生活中的欢乐和烦恼，通过听僧人弹琴，诗人能够从琴声中感受到一种超脱尘世的氛围。秋天的景色则增加了一种凄凉的意味，让人想起人生的短暂和无常。整首诗以简洁的语言表达出深层次的哲理，给人以思考和感悟的空间。
这首诗还通过对音乐和自然的描绘，营造出一种清新淡雅的意境。金徽和玉轸的音响与秋风和碧湘江边的烟雾相呼应，形成了一幅和谐而美丽的画面。诗人通过描绘音乐与自然的融合，展示了大自然的神奇和生命的美丽。整个诗词给人一种宁静和悠然的感觉，读者不禁沉醉其中，仿佛置身在一幅美好的画卷中。
总之，《秋日听僧弹琴》以流畅的词句和优美的意象描绘出一副听僧人弹琴的美丽场景。通过音乐和自然的结合，诗人表达了对人生的思考和对美好事物的追求。这首诗词的诗意深远，赏析起来也能给人带来一种宁静和满足的心境。
《秋日听僧弹琴》吴仁璧 拼音读音参考
qiū rì tīng sēng tán qín
秋日听僧弹琴
jīn huī yù zhěn yùn líng rán, yán xià fú shēng zhǐ xià quán.
金徽玉轸韵泠然，言下浮生指下泉。
qià chēng qiū fēng xī běi qǐ, yī shí chuī rù bì xiāng yān.
恰称秋风西北起，一时吹入碧湘烟。
“一时吹入碧湘烟”平仄韵脚
拼音：yī shí chuī rù bì xiāng yān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:51:45
这首诗啊，一读就让人感觉特别有韵味，仿佛能听到琴声在耳边回响。金徽玉轸，这些词儿一出来，立马就给人一种高贵、典雅的感觉，就像那种古代名贵的乐器，一弹就能发出天籁之音。韵泠然，这个“泠然”用得真是妙，形容声音清脆悦耳，仿佛能穿透人心。
接下来这句“言下浮生指下泉”，哎呀，这意境真是绝了。浮生，就是人生嘛，指下泉，泉水从指缝间流过，象征时间的流逝。这句诗把人生的短暂和时光的流逝巧妙地结合在一起，让人不禁感慨万千。
“恰称秋风西北起”，这句诗突然一转，把场景拉到了秋风起的时候。西北风一吹，凉意袭来，仿佛在提醒人们，秋天来了，冬天也不远了。这种自然的变化，和人生的无常形成了鲜明的对比。
最后一句“一时吹入碧湘烟”，碧湘烟，这个词儿听起来就特别美，湘江的烟雾，带着一种朦胧的美感。秋风一吹，把这种美景也带到了眼前，仿佛让人置身于湘江边，感受着秋风的凉意和烟雾的缭绕。
整首诗啊，既有音乐的美感，又有时间的流逝，还有自然的变化，最后还带出了一幅美丽的画面。读完之后，让人不禁陷入沉思，感叹人生的短暂和自然的美好。这首诗，真是一首值得细细品味的佳作。