“参差过层阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏云》
带月绮罗映，从风枝叶敷。
参差过层阁，倏忽下苍梧。
因风望既远，安得久踟蹰。
《咏云》董思恭 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《咏云》
帝国之乡的白云升起，
飞行的帷幕横过天街。
带着月光的绮丽映照，
随着风儿展开枝叶。
云雾蜿蜒穿越建筑，
迅速飘落到苍梧之间。
因风而望眼所及已远，
怎能长久地徘徊犹豫。
诗意：
这首诗以描绘云朵为主题，表达了作者对云朵飘逸自由的景象的赞美。云朵作为天空的装饰，与月光、枝叶一同构成了一幅美丽的画卷。诗中描绘了云朵飞行的轨迹和变化不定的姿态，展示了云朵的神奇与不可捉摸的特点。同时，诗人通过最后两句表达了自己对云朵的追思之情，由于云朵的自由飘逸，他却不能长久地停留观赏。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了云朵的美丽景象，通过对云朵特点的描写，表达了诗人对自然万物的赞美和欣赏之情。通过细腻的描写，使读者可以感受到云朵轻盈飘逸的美丽形象，与瑰丽的月光和枝叶相映成趣。诗人在表现云朵的同时，也流露出对云朵自由飘逸的向往之情，由此引发了读者对自由与束缚的思考。整首诗舒展自如，意境颇为清新，给人以思索和遐想的空间。
《咏云》董思恭 拼音读音参考
yǒng yún
咏云
dì xiāng bái yún qǐ, fēi gài shang tiān qú.
帝乡白云起，飞盖上天衢。
dài yuè qǐ luó yìng, cóng fēng zhī yè fū.
带月绮罗映，从风枝叶敷。
cēn cī guò céng gé, shū hū xià cāng wú.
参差过层阁，倏忽下苍梧。
yīn fēng wàng jì yuǎn, ān dé jiǔ chí chú.
因风望既远，安得久踟蹰。
“参差过层阁”平仄韵脚
拼音：cēn cī guò céng gé平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:16:58
哎哟，这首诗读起来就像一幅流动的云图在眼前铺开！开头那句"帝乡白云起"直接把我拽进仙气缭绕的幻境里，帝王居所的白云腾空而起，车马飞驰直冲云霄——这哪是在写云啊，分明是诗人想踩着云梯上天宫溜达的狂想。你看那个"飞盖"的"飞"字，简直能听见马车轮子碾过云层的簌簌声。
中间四句特别有意思，"带月绮罗映"这画面感绝了，月光给云彩镶上银边，风吹得枝叶舒展，像丝绸拂过天空的褶皱。读到"倏忽下苍梧"时我愣是倒吸一口气，前脚还在九重天上，后脚突然就降到苍梧山，这云飘得比高铁还快！诗人怕不是坐在筋斗云上写诗吧？
不过最戳中我的还是结尾两句。"因风望既远"里藏着股不甘平庸的劲儿，就像咱们刷短视频时突然被某个远方场景打动，恨不得马上背起行囊出发。但现实总让人"安得久踟蹰"，这种想飞又不得不落地的矛盾感，简直像极了当代社畜望着机票价格叹气的心情。整首诗就像云朵本身，轻盈中带着沉甸甸的人生况味。
说实话，初读觉得是首仙气飘飘的游仙诗，细品才发现字里行间都是人间烟火。诗人用云的变幻写尽了对自由的渴望，又在风停时露出脚踏实地的清醒。这种天上人间的拉扯感，放在今天看也特别真实——谁还没做过几个说走就走的白日梦呢？