“纷糅下枝条”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏雪》
惜哉不我与，萧索从风飘。
鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。
良时竟何在，坐见容华销。
《咏雪》董思恭 翻译、赏析和诗意
中文译文：唱雪。天山上飞雪，像落下的朝花。可惜啊，没有和我一起飘荡在风中，只有寂寞。洁白的雪花飘飘而下，纷纷扬扬地落在树枝上。美好的时光竟然在哪里，坐看着容颜渐渐消逝。
诗意和赏析：这首诗描绘了天山上飘落的雪花，作者以雪花比喻朝代中短暂而美丽的容颜，表达了时间的无情和一切的消逝。通过描述雪花轻巧飞舞的情景，表达了诗人对美好时光流逝和青春逝去的思考和感慨。雪花虽美，却在飘零的过程中显出了寂寞和凄凉，与诗人自身的情感相呼应，营造了一种哀怨的氛围。诗中更多的是表达对逝去时光的无奈和惋惜，以及对美好容颜一去不返的感慨和忧伤。整首诗情感真挚，意境凄美，展现了唐代诗人对时光流转、生命脆弱的深刻感受。
《咏雪》董思恭 拼音读音参考
yǒng xuě
咏雪
tiān shān fēi xuě dù, yán shì luò huā zhāo.
天山飞雪度，言是落花朝。
xī zāi bù wǒ yǔ, xiāo suǒ cóng fēng piāo.
惜哉不我与，萧索从风飘。
xiān jié líng wán sù, fēn róu xià zhī tiáo.
鲜洁凌纨素，纷糅下枝条。
liáng shí jìng hé zài, zuò jiàn róng huá xiāo.
良时竟何在，坐见容华销。
“纷糅下枝条”平仄韵脚
拼音：fēn róu xià zhī tiáo平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:46:53
哎，这首诗读起来有种冷冽又温柔的美感，像是一口咬碎冰晶，又尝到一丝甜味儿。开头两句“天山飞雪度，言是落花朝”就让人眼前一亮——天山上的飞雪簌簌而落，明明该是寒冬景象，诗人偏说像是春天落花的清晨。这种时空错位的比喻，一下子把肃杀和绚烂揉在一起，矛盾又合理，简直像开了脑洞！（不过，这里的“落花朝”会不会藏着某种暗喻？比如人生中那些看似繁华却转瞬即逝的时刻？）
中间四句情绪急转直下。“惜哉不我与”这句突然叹气，像是手里握着沙却眼睁睁看它流走。雪花被风吹得萧索飘零，明明洁白如丝绸般鲜亮（鲜洁凌纨素），却不得不和残枝败叶混在一起（纷糅下枝条）。读到这里我突然想到，这不就像我们常说的“美强惨”吗？美好的事物偏偏要经历摔打，这种反差简直让人心梗啊！诗人是不是在借着雪花自嘲？明明有才华有抱负，却被现实按在地上摩擦...
结尾的“良时竟何在，坐见容华销”更是把整首诗推向高潮。最扎心的不是失去，而是清醒地看着自己枯萎。这种“眼睁睁式”的无力感，让我想起现代人熬夜刷手机时的焦虑——知道时间在溜走，却停不下滑屏幕的手。一千多年前的诗人，居然用几片雪花就戳中了当代人的痛点，这共鸣感绝了！
总的来说，这首诗像部微缩电影，用冰雪世界的镜头讲了个关于时间与美的悲剧。最妙的是它没有刻意煽情，而是让冰冷的意象自己说话。这种“冷处理”反而让遗憾更刺痛，像根冰锥子，扎进心里半天拔不出来。