“丝缠露泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春昼》
漏添迟日，箭减良宵。
藤垂戟户，柳拂河桥。
帘幕燕子，池塘伯劳。
肤清臂瘦，衫薄香销。
楚殿衣窄，南朝髻高。
河阳县远，清波地遥。
丝缠露泣，各自无憀.
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《春昼》韩偓 翻译、赏析和诗意
《春昼》是唐代诗人韩偓创作的一首诗词。诗人通过描绘春天的美景，表达人们在春日的白昼欢乐醉人的心情。
春融艳艳，大醉陶陶。这两句表达了春天盛开的花朵使人陶醉的情景。
漏添迟日，箭减良宵。这两句描绘了春天的白昼变得长了，而黑夜变得短了。
藤垂戟户，柳拂河桥。这两句描述了藤蔓垂挂在房门上，柳枝拂过河桥的情景。
帘幕燕子，池塘伯劳。这两句描绘了燕子在帘幕上飞舞，伯劳在池塘边唱歌的景象。
肤清臂瘦，衫薄香销。这两句表达了春天的清新和人们穿着薄衣的轻盈感。
楚殿衣窄，南朝髻高。这两句描绘了楚殿和南朝时期的服饰。
河阳县远，清波地遥。这两句表达了河阳县的远离和清波的遥远。
丝缠露泣，各自无憀。这两句描述了丝线被露水浸湿，并表示人们各自无所欢愉。
整体上，这首诗描绘了春天的美好景色和人们的喜悦心情。通过对自然景物的描写，表达了作者对春天的向往和对美好生活的向往。
《春昼》韩偓 拼音读音参考
chūn zhòu
春昼
chūn róng yàn yàn, dà zuì táo táo.
春融艳艳，大醉陶陶。
lòu tiān chí rì, jiàn jiǎn liáng xiāo.
漏添迟日，箭减良宵。
téng chuí jǐ hù, liǔ fú hé qiáo.
藤垂戟户，柳拂河桥。
lián mù yàn zi, chí táng bó láo.
帘幕燕子，池塘伯劳。
fū qīng bì shòu, shān báo xiāng xiāo.
肤清臂瘦，衫薄香销。
chǔ diàn yī zhǎi, nán cháo jì gāo.
楚殿衣窄，南朝髻高。
hé yáng xiàn yuǎn, qīng bō dì yáo.
河阳县远，清波地遥。
sī chán lù qì, gè zì wú liáo.
丝缠露泣，各自无憀.
“丝缠露泣”平仄韵脚
拼音：sī chán lù qì平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:10:55
这首诗词啊，一读就让人感觉像是被春天温柔地拥抱了一下。春融艳艳，大醉陶陶，这不就是咱们在春天里，阳光暖暖的，心情也特别好的那种感觉吗？作者用这么简单的几个字，就把春天的美好和那种微醺的状态给描绘出来了，真是厉害。
漏添迟日，箭减良宵，这句有点意思。时间啊，有时候感觉过得很慢，有时候又觉得特别快。作者用“漏”和“箭”来比喻时间的流逝，真是挺形象的。藤垂戟户，柳拂河桥，这两句写景，藤蔓垂在门口，柳枝轻拂河桥，这不就是咱们在春天里常见的景象吗？作者用这么细腻的笔触，把春天的景色给画出来了。
帘幕燕子，池塘伯劳，这两句写动物，燕子在帘幕间穿梭，伯劳在池塘边鸣叫，这不就是春天的声音吗？肤清臂瘦，衫薄香销，这两句写人，皮肤清透，手臂纤细，衣衫轻薄，香气消散，这不就是春天的气息吗？作者用这么细腻的笔触，把春天的气息给描绘出来了。
楚殿衣窄，南朝髻高，这两句写历史，楚殿的衣裳窄小，南朝的发髻高耸，这不就是历史的痕迹吗？河阳县远，清波地遥，这两句写地理，河阳县在远方，清波之地遥远，这不就是地理的距离吗？作者用这么细腻的笔触，把历史和地理的距离给描绘出来了。
丝缠露泣，各自无憀，这句有点伤感。丝线缠绕，露水滴落，这不就是生活中的琐事吗？各自无憀，这不就是生活中的无奈吗？作者用这么细腻的笔触，把生活中的琐事和无奈给描绘出来了。
总的来说，这首诗词啊，就是一幅春天的画卷，作者用细腻的笔触，把春天的美好、时间的流逝、景色的美丽、动物的声音、人的气息、历史的痕迹、地理的距离、生活的琐事和无奈都给描绘出来了。读起来，感觉就像是在春天里，被温柔地拥抱了一下，心情也变得特别好了。