“秋千打困解罗裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《偶见》
见客入来和笑走，手搓梅子映中门。
韩偓的简介
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。...[韩偓的诗词]
《偶见》韩偓 翻译、赏析和诗意
《偶见》是唐代诗人韩偓的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋千摆动使罗裙缠紧，指导我的智慧于一尊。见到客人来了就一起笑，手上搓着梅子映在门口。
诗意：
这首诗词描述了作者偶遇一个女子在秋千上玩耍，秋千的摆动使她的衣裙缠住了，作者帮助她解开了。随后，他与她一起笑谈，欣赏着手中搓着的梅子的美丽倒影。诗中透露出闲适、欢愉和和谐的气氛。
赏析：
这首诗词通过描绘作者与一个女子的偶遇场景，表达了恰到好处的生活心境。秋千和梅子是两个意象，代表了诗人在平凡的日常生活中所获得的愉悦和美好。秋千摆动不仅仅是一个动作的描写，也反映了作者内心的喜悦和对生活的乐观态度。梅子的倒影则体现了诗人的细腻和对细节的关注。整首诗抓住了那一刹那的美好瞬间，给人以愉悦和轻松的感觉，具有唐代诗歌的典型特点。这首诗以简洁明快的语言表达了轻松愉悦的生活情趣，展现了韩偓诗歌的清新和风格。
《偶见》韩偓 拼音读音参考
ǒu jiàn
偶见
qiū qiān dǎ kùn jiě luó qún, zhǐ diǎn tí hú suǒ yī zūn.
秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。
jiàn kè rù lái hé xiào zǒu, shǒu cuō méi zǐ yìng zhōng mén.
见客入来和笑走，手搓梅子映中门。
“秋千打困解罗裙”平仄韵脚
拼音：qiū qiān dǎ kùn jiě luó qún平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:08:19
哎呀，这首诗读起来真是有点意思，像一幅画一样，画面感特别强。你看，第一句“秋千打困解罗裙”，一下子就把人带到了一个悠闲的午后，秋千荡得累了，女孩儿解开罗裙，轻松自在。这场景，多像我们小时候，玩累了就找个地方休息，那种无忧无虑的感觉，真让人怀念。
接着，“指点醍醐索一尊”，醍醐是啥？那可是古代的好酒啊！女孩儿指着酒，想要一尊来喝，这动作，这神态，真是俏皮可爱。你看，她一点都不拘束，想喝就喝，这种率真，真是让人喜欢。
然后，“见客入来和笑走”，客人来了，女孩儿笑着跑开，这画面，多像我们小时候，家里来客人了，我们害羞地躲起来，但又忍不住偷偷看。这种小女儿的情态，真是让人忍俊不禁。
最后，“手搓梅子映中门”，女孩儿手里搓着梅子，站在中门旁，这画面，多像一幅画，宁静又美好。你看，她搓梅子的动作，多像我们小时候，无聊时手里总要拿点东西玩，这种小动作，真是让人感到亲切。
这首诗，真是把女孩儿的天真烂漫、率真可爱表现得淋漓尽致。读着读着，仿佛看到了自己小时候的影子，那种无忧无虑、天真无邪的日子，真是让人怀念。你看，诗里的女孩儿，多像我们小时候，那种纯真，那种率性，真是让人感到温暖。