“共作寒梅一面妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《初识梅花》
燕脂桃颊梨花粉，共作寒梅一面妆。
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《初识梅花》崔涂 翻译、赏析和诗意
《初识梅花》是一首唐代诗词，作者是崔涂。诗人通过描绘梅花的容貌和与江北江南的差异，表达了对北方寒冷环境的痛惜以及对梅花的喜爱之情。
诗词的中文译文如下：
北方不如南地暖，
南方好断北人肠。
红妆粉白梅花美，
共为寒梅增妆相。
诗意和赏析：
这首诗以梅花为主题，通过对梅花的赞美，表达了诗人对北方寒冷环境的痛惜，同时也表达了诗人对美丽梅花的喜爱。
首句“北方不如南地暖”，表达了北方寒冷的气候不如南方温暖，暗示了北方人对南方温暖气候的向往。
接着，“南方好断北人肠”，揭示了南方梅花的出色之处能够让北方人感到羡慕和痛惜，暗示了北方人对南方美景的向往和羡慕之情。
最后两句“红妆粉白梅花美，共为寒梅增妆相”，通过描绘梅花的容貌，展现了梅花美丽的形象。红妆、粉白的色彩给人一种绚丽多彩的感觉，暗示了北方的寒梅沐浴在梅花的美丽中，增添了春天的气息。
整首诗情感真挚，文字简练。通过对梅花的描绘，传递了诗人对北方寒冷环境的怀念和对南方美景的向往。诗词以写景手法展示了梅花的美丽，意境深远。这首诗词通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心对美的追求和对温暖的向往，展示了唐代文人以及崔涂对梅花美丽的追求和对南方美景的向往情感。
《初识梅花》崔涂 拼音读音参考
chū shí méi huā
初识梅花
jiāng běi bù rú nán dì nuǎn, jiāng nán hǎo duàn běi rén cháng.
江北不如南地暖，江南好断北人肠。
yàn zhī táo jiá lí huā fěn, gòng zuò hán méi yī miàn zhuāng.
燕脂桃颊梨花粉，共作寒梅一面妆。
“共作寒梅一面妆”平仄韵脚
拼音：gòng zuò hán méi yī miàn zhuāng平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:04:45
这首诗啊，读起来有点像是作者在南北之间游走，感受着不同的气候和人情。江北不如南地暖，江南好断北人肠。这句话，一下子就把南北的差异给点出来了。江北冷，江南暖，这种对比，不仅仅是温度上的，更是一种心理上的感受。北人到了江南，那种温暖，可能会让人有种割舍不下的感觉，就像是断了肠子一样，痛彻心扉。
接下来，燕脂桃颊梨花粉，共作寒梅一面妆。这句诗，画面感十足。燕脂、桃颊、梨花粉，这些词儿，一听就让人觉得美得不行。它们和寒梅一起，构成了一幅美丽的画面。寒梅，通常象征着坚韧和孤独，但在这里，它却和这些艳丽的花朵一起，共同打造了一面妆容。这种对比，让人觉得寒梅不再是那么孤傲，它也有了自己的伙伴，有了属于自己的美丽。
这首诗，整体上给人一种南北交融的感觉。作者在南北之间游走，感受着不同的气候和人情，然后把这些感受，通过诗句表达出来。这种表达，不仅仅是描述，更是一种情感的传递。读这首诗，就像是跟着作者一起，走过了南北，感受了冷暖，看到了美丽。
我个人觉得，这首诗的美，在于它的对比和交融。南北的对比，冷暖的对比，孤傲与艳丽的对比，这些对比，让这首诗有了层次感。而交融，则是这些对比之后的结果。南北交融，冷暖交融，孤傲与艳丽交融，这种交融，让这首诗有了深度。读这首诗，就像是看一幅画，画中有南北，有冷暖，有孤傲，有艳丽，这些元素，共同构成了一幅美丽的画面。