“好风留客野梅香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江雨望花》
避秦不是无归意，一度逢花一断肠。
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《江雨望花》崔涂 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
细雨满江，春水上涨，
美好的风使客人留下，野梅花香浓。
离开秦地并非无归意，
一度看到花儿，心被伤。
诗意和赏析：
这首诗词描述了春天细雨满江、泛舟江上的美景，同时描绘了一位客人在江上赏花的情景。细雨如丝，满江传来一股新春的氛围，河水因为雨水的注入而上涨，逼近了河岸的野梅花香更加浓郁。这样美好的景象使客人不舍离去，他逃避秦地并非由于没有归乡的意愿，而是为了远离纷争和压抑，来到了这里，他一度遇到了盛开的花儿，但这也令他伤心。
这首诗词通过细雨、春水和野梅等描写细腻的意象，表达了作者对春天美好景色的赞美和对人生的思考。作者想通过赏玩自然景色来寻求心灵的安宁，但同时也看到了生活中的痛苦和无奈。整首诗词以离愁别绪为主题，通过合理的构思和诗意的描写展现了作者深沉的情感和对人生的矛盾思考。
《江雨望花》崔涂 拼音读音参考
jiāng yǔ wàng huā
江雨望花
xì yǔ mǎn jiāng chūn shuǐ zhǎng, hǎo fēng liú kè yě méi xiāng.
细雨满江春水涨，好风留客野梅香。
bì qín bú shì wú guī yì, yí dù féng huā yī duàn cháng.
避秦不是无归意，一度逢花一断肠。
“好风留客野梅香”平仄韵脚
拼音：hǎo fēng liú kè yě méi xiāng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:22:16
这首诗，乍一看，感觉像是那种在某个下雨天，诗人坐在江边，看着满江的春水，心里头有点小感慨写出来的。细雨满江春水涨，好风留客野梅香，这两句，画面感特别强。你能想象那种细雨蒙蒙，江水慢慢上涨，风一吹，野梅的香味飘过来的场景吗？简直就像是一幅水墨画，美得让人心醉。
避秦不是无归意，一度逢花一断肠。这两句，感觉诗人心里头有点小纠结。避秦，可能是想避开什么烦心事，但又不是真的不想回家。看到花儿，心里头又有点难过，像是触动了什么心事。这种情感，挺复杂的，说不清道不明，但就是让人感同身受。
我个人觉得，这首诗最打动人的地方，就是那种淡淡的忧伤和无奈。诗人没有直接说破，但你能感受到他心里的那份纠结和痛苦。这种情感，不是那种大起大落的，而是那种细水长流的，慢慢地渗透到你的心里。读着读着，你就会不自觉地被带入到那种氛围中，仿佛自己也成了那个坐在江边，看着细雨，闻着梅香的诗人。
这首诗，真的挺有味道的。它不像那种大张旗鼓的抒情诗，而是那种需要你慢慢品味，才能体会到其中深意的诗。读完之后，你会觉得心里头有点空落落的，但又好像被什么东西填满了。这种感觉，挺奇妙的，说不上来，但就是让人回味无穷。