“至今江上春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《过二妃庙》
不及庙前草，至今江上春。
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《过二妃庙》崔涂 翻译、赏析和诗意
《过二妃庙》是唐代崔涂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在楚水的畔上，夕阳正西下，
孤独地悬挂吊丧为时人舜。
庙前的青草不如这，
它至今仍在江上绽放着春华。
诗意：
《过二妃庙》描绘了诗人经过二妃庙的场景，以及对过去时代舜帝的怀念之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对舜帝的敬仰和怀念之情。他将自己的身处之地与舜帝的时代进行对比，认为自己的孤独和失落不及舜帝当年的荣耀。诗人借景抒怀，并以自然景物的变幻，表达了对过去时代的追思和对美好时光的向往。通过这种对比，诗人表达了对舜帝时代的向往和对自己现状的无奈。
整首诗词以“残阳楚水畔”作为开头，展示了夕阳余晖与楚水相映成趣的美景。接着，描绘了诗人独自吊丧，怀念舜帝。诗中“不及庙前草，至今江上春”一句，表达了诗人对庙前草地美景的称赞和对江上春光的向往。整个诗词质朴而深情，表达了诗人对过去时代的留恋和对自然美景的赞美，既展示了诗人对舜帝的敬仰之情，也表达了对美好时光的渴望。
《过二妃庙》崔涂 拼音读音参考
guò èr fēi miào
过二妃庙
cán yáng chǔ shuǐ pàn, dú diào shùn shí rén.
残阳楚水畔，独吊舜时人。
bù jí miào qián cǎo, zhì jīn jiāng shàng chūn.
不及庙前草，至今江上春。
“至今江上春”平仄韵脚
拼音：zhì jīn jiāng shàng chūn平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 07:53:39
这首诗词啊，读起来真是让人有种说不出的感觉。你看啊，“残阳楚水畔”，一下子就把我们带到了那个夕阳西下、江水悠悠的场景。那种孤独、那种苍凉，仿佛就在眼前。然后呢，“独吊舜时人”，哎呀，这舜时人是谁啊？是古代的贤君舜吗？还是说只是泛指那些过去的人？这里头有点模糊，但也正是这种模糊，让人有了更多的想象空间。
接下来，“不及庙前草”，庙前草？这庙前草又是什么意思？是说庙前的那片草地吗？还是说庙前草象征着某种生命力？感觉这里头有点深意，但一时半会儿还真说不清楚。最后，“至今江上春”，江上春？春天来了，江水依旧，但人呢？那些舜时的人呢？他们早已不在，只有江水依旧流淌，春天依旧到来。
这首诗啊，读起来有点伤感，有点孤独，但又有种说不出的宁静。它似乎在告诉我们，无论时间如何流逝，无论人事如何变迁，大自然依旧在按照它的节奏运行。人啊，终究是渺小的，但即便如此，我们还是要珍惜眼前，珍惜当下的每一刻。
这首诗，我觉得它不仅仅是在吊古，更是在提醒我们，要活在当下，珍惜眼前。那种孤独感，那种苍凉感，或许正是我们每个人内心深处都有的吧。读这首诗，就像是在和自己的内心对话，让人不由得停下来，思考一下自己的生活，自己的未来。