“登高迎送远”的意思及全诗出处和翻译赏析
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《送友人》崔涂 翻译、赏析和诗意
诗词：《送友人》
登高迎送远，
春恨并依依。
不得沧洲信，
空看白鹤归。
中文译文：
登高迎送远，
春天的思绪绵绵不断。
却无法获得沧洲的消息，
只能空留看白鹤归去的心情。
诗意：
这首诗描绘了作者在春天登高迎送友人的情景，并表达了心中对友人的思念之情和对别离的不舍。作者无法得知友人的去向，只能眼睁睁地看着白鹤归去，感到空虚和失望。
赏析：
《送友人》这首诗虽然篇幅不长，但意境深远，情感真挚。作者通过描绘登高迎送友人的情景，表达了自己的思念之情和对别离的遗憾。诗中的“春恨并依依”一句，用春天的气息来凸显作者内心的思念之情，给人以浓烈的感受。而“不得沧洲信，空看白鹤归”一句，则将作者对友人的期待和失望描绘得淋漓尽致，使人无端生出一种落寞和凄凉的感觉。整首诗以简洁的语言，却表达出复杂的情感，读来令人回味无穷。
《送友人》崔涂 拼音读音参考
sòng yǒu rén
送友人
dēng gāo yíng sòng yuǎn, chūn hèn bìng yī yī.
登高迎送远，春恨并依依。
bù dé cāng zhōu xìn, kōng kàn bái hè guī.
不得沧洲信，空看白鹤归。
“登高迎送远”平仄韵脚
拼音：dēng gāo yíng sòng yuǎn平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:36:54
哎，这首诗读起来像是一口没喝完的春茶，涩涩的苦里带着回甘。开头"登高迎送远"五个字就让人心里咯噔一下——这哪是普通的登高望远，分明是站在山顶目送着什么东西越走越远，可能是人，可能是时光，也可能是自己抓不住的念想。
第二句"春恨并依依"可太有意思了。春天本该是生机勃勃的，怎么跟"恨"扯上关系？仔细咂摸，或许正是这种反差才显出情感的张力。就像我们现代人刷着樱花盛开的短视频，心里却惦记着去年错过的那场约定，这种时空错位的遗憾感扑面而来。
后两句的"沧洲信"和"白鹤归"真是神来之笔。等不到来自理想之地的消息，只能眼巴巴看着象征超脱的白鹤飞回来，这画面感绝了！让我想起现在年轻人守着手机等offer的状态——明明知道有些机会就像白鹤，看着近在眼前其实永远够不着，但还是忍不住每天刷新邮箱。
整首诗最戳我的地方是那种欲说还休的留白。诗人没说到底在等什么消息，也没解释春恨的具体缘由，但这种模棱两可反而让每个读者都能代入自己的故事。就像刷朋友圈时突然被某句歌词击中，虽然不知道原作者的创作背景，但就是莫名其妙觉得被读懂了内心。
不过说真的，这种古典诗词的含蓄美放到今天可能有点吃亏。要换成短视频平台，估计得配个落寞的背影滤镜，再加段古风BGM才能让人get到点。但正是这种需要慢嚼细品的表达，反而在快餐文化里显得格外珍贵。就像突然翻到老相册里褪色的明信片，字迹模糊了，但当时的心跳声反而更清晰了。