“唯许英雄共使君”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赤壁怀古》
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
江上战馀陵是谷，渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
崔涂的简介
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。...[崔涂的诗词]《赤壁怀古》崔涂 翻译、赏析和诗意
《赤壁怀古》是唐代诗人崔涂的作品，这首诗写了赤壁之战后，汉室河山的分崩离析，以及勤王之志和历史英雄的荣誉。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
汉室河山鼎势分，
勤王谁肯顾元勋。
不知征伐由天子，
唯许英雄共使君。
江上战馀陵是谷，
渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，
空听渔歌到夕曛。
诗意：
这首诗写的是赤壁之战后的景象，主要表达了对于汉朝的河山国土的破碎与衰败之感，同时也表达了对于勤王和历史英雄的向往和敬佩之情。诗中反思了征伐背后的权力制衡和相互依赖的关系，以及保家卫国的责任。最后是通过对大自然景象的描写，表达了胜败之后的世态炎凉和对于英雄事业的缅怀。
赏析：
这首诗词以叙事的方式，情感真挚地描写了赤壁之战后的局势和人物。通过诗中的反问和矛盾表达，展示了对于战争和权力的审视和反思。诗人以渔歌的吟唱来结束全诗，渔歌随风传来，正是对于英雄事业的赞颂，也象征着对于民生安宁的向往。整首诗抒发了作者对于时局和历史的关切，以及对于英雄精神和责任担当的赞叹。这首诗词在表达了对历史的痛惜和对英雄的敬仰之余，也透露出对于和平与安宁的向往和期待。
《赤壁怀古》崔涂 拼音读音参考
chì bì huái gǔ
赤壁怀古
hàn shì hé shān dǐng shì fēn, qín wáng shuí kěn gù yuán xūn.
汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勋。
bù zhī zhēng fá yóu tiān zǐ,
不知征伐由天子，
wéi xǔ yīng xióng gòng shǐ jūn.
唯许英雄共使君。
jiāng shàng zhàn yú líng shì gǔ, dù tóu chūn zài cǎo lián yún.
江上战馀陵是谷，渡头春在草连云。
fēn míng shèng bài wú xún chù, kōng tīng yú gē dào xī xūn.
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。
“唯许英雄共使君”平仄韵脚
拼音：wéi xǔ yīng xióng gòng shǐ jūn平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:21:57
哎呦，这首诗读起来有点东西啊！开篇一句"汉室河山鼎势分"就把人拽进三国那个乱世里了。说实话，读到"勤王谁肯顾元勋"这句，我眼前立马浮现出各路诸侯打着匡扶汉室的旗号，实际上都在盘算自己小九九的画面——这不就是现代职场里那些"团队合作"的套路嘛，谁还不是为了自己的利益在演戏呢？
中间两联真的让我起鸡皮疙瘩。作者把战争废墟和自然春景硬生生揉在一起，"江上战馀陵是谷，渡头春在草连云"，这反差玩得太溜了。想想看啊，前脚还是尸横遍野的古战场，后脚野草就疯长着把血腥都盖住了，这种时间的疗愈力真是又温柔又残酷。说到"唯许英雄共使君"，我倒是觉得这有点反讽的意思——乱世里谁都能自称英雄，其实不过是打着道义幌子的权力游戏。
最后两句简直神来之笔！"分明胜败无寻处"直接戳破历史轮回的荒诞，那些争得你死我活的东西，到头来连痕迹都找不着。渔翁在夕阳里哼着歌的画面太妙了，管你王侯将相打生打死，老百姓的日子照旧要过。这种旁观者视角让我想起现在看热搜的感觉——今天这个明星塌房，明天那个大佬落马，但太阳升起又是新的一天。说到底啊，历史的剧本永远在重演，只是换了个舞台而已。
（写到这里突然有点感慨）或许作者想说的就是：别太把眼前的胜负当真，那些惊心动魄的权谋算计，最终都会被时间碾成草叶上的露水。这种超脱的历史观，放在今天看反而特别扎心——我们何尝不是活在自己时代的"三国演义"里呢？