“倾阳一点丹心在”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋葵》
倾阳一点丹心在，承得中天雨露多。
《秋葵》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
《秋葵》
朝代：唐代
作者：唐彦谦
月瓣团栾剪赭罗，
长条排蕊缀鸣珂。
倾阳一点丹心在，
承得中天雨露多。
中文译文：
秋葵的花朵像月牙一样团聚在一起，像剪刀剪碎的红丝带一样。长长的脉络上连着花蕾，上面挂着微小的珍珠。斜阳斜射，心中有一点红色的热情，从天空承受着丰富的雨露滋润。
诗意和赏析：
这首诗以秋葵的花朵作为描写的主题，通过鲜明的形象描绘了秋葵的特点和美丽之处。诗人用生动的笔触将秋葵的花朵比喻为团聚在一起的月牙和剪碎了的红丝带，使读者可以直观地感受到秋葵的独特形状和色彩。
诗中还描绘了秋葵花蕾的长条状脉络，蕾上挂着微小的珍珠，给人一种婉约而美丽的感觉。同时，诗人通过倾阳和红心的描绘，表达了秋葵受到阳光的照射和蕴藏着一点热情的内心。最后一句表达了秋葵可以从广阔的天空中得到丰富的雨露滋润，这也暗示了秋葵的成长和生命的力量。
这首诗虽然篇幅简短，但用准确、优美的语言描绘了秋葵的形态和特点。通过细腻的描写和意象的运用，诗人将观察到的自然景物与人的情感联系在一起，展示了大自然的生机和美丽。同时也传递了秋葵这样一种平凡而又具有独特之处的植物所蕴含的力量和美丽。
《秋葵》唐彦谦 拼音读音参考
qiū kuí
秋葵
yuè bàn tuán luán jiǎn zhě luó, cháng tiáo pái ruǐ zhuì míng kē.
月瓣团栾剪赭罗，长条排蕊缀鸣珂。
qīng yáng yì diǎn dān xīn zài, chéng dé zhòng tiān yù lù duō.
倾阳一点丹心在，承得中天雨露多。
“倾阳一点丹心在”平仄韵脚
拼音：qīng yáng yì diǎn dān xīn zài平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:21:21
嘿，这首诗开头就把我拽进了一片金灿灿的花海里！"月瓣团栾剪赭罗"这句可太有意思了，花瓣像被剪裁过的赭红色绸缎，圆滚滚的像个月亮盘子，光是这颜色搭配就让人眼前"唰"地亮起来。不过说真的，"鸣珂"这个词用得有点让人摸不着头脑，是风吹花枝像玉佩叮当响？还是说花蕊排排坐像装饰华美的马笼头？这个画面感确实有点跳脱，得在脑子里转两圈才能对上号。
等读到"倾阳一点丹心在"，突然就悟了——这不就是向日葵本葵嘛！那执着追着太阳转的憨劲儿，配上"丹心"这种赤诚到发烫的用词，瞬间从写景蹦到了表忠心。最妙的是最后那句"承得中天雨露多"，看似在说向日葵沾了老天爷的光，仔细咂摸又像在暗戳戳表功：看我这片赤诚，可不就换来了皇恩浩荡么？这种借物喻人的套路虽然老，但用得自然不油腻，倒是显出几分巧思。
不过话说回来，前两句堆砌的意象多少有点炫技嫌疑，像在显摆自己的词汇量。要是能再收着点，让画面更聚焦些，说不定情感传递会更直击人心。但总体来看，这种从工笔细描到托物言志的起承转合，放在唐宋可能不算稀奇，搁现在读来倒有种在古董店里发现潮玩的惊喜感——老瓶装新酒，喝着还挺带劲。