“美人颜色正如花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春日偶成》
歌舞留春春似海，美人颜色正如花。
《春日偶成》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
《春日偶成》
琴筝箫管和琵琶，
兴满金尊酒量赊。
歌舞留春春似海，
美人颜色正如花。
诗词的中文译文：
春日之时，我弹奏着琴、筝、箫、管和琵琶，
兴致高涨，满满的金酒嗨起来。
歌舞持久，春天充满了喧嚣，宛如无边无际的海洋，
美人娇艳欲滴，她的容颜竟如同盛开的花朵一般。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个春天的场景，琴筝箫管和琵琶的音乐使得气氛变得热闹起来。金尊里的酒不断地倒满，让人们享受着无穷的欢乐。歌舞的节奏持续不断，春天的气息弥漫在空气中，如同一片宽广的海洋。其中还出现了美人，她的颜色正如盛开的花朵，娇艳动人。
整首诗以春天的景象为背景，通过描述音乐、美人和酒宴的场景，展现了春天的欢乐和美好。诗中使用了丰富的意象，将春天和喧闹的场景画面描绘得生动而美丽。诗人通过这些描写展现了自己对春天欢乐气氛的喜爱和享受。整首诗以其简洁明了的语言和清晰明快的诗句，表达了作者对春天和人们欢乐的赞美之情。
《春日偶成》唐彦谦 拼音读音参考
chūn rì ǒu chéng
春日偶成
qín zhēng xiāo guǎn hé pí pá, xìng mǎn jīn zūn jiǔ liàng shē.
琴筝箫管和琵琶，兴满金尊酒量赊。
gē wǔ liú chūn chūn shì hǎi, měi rén yán sè zhèng rú huā.
歌舞留春春似海，美人颜色正如花。
“美人颜色正如花”平仄韵脚
拼音：měi rén yán sè zhèng rú huā平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:08:14
哎，这首诗读起来就像一杯甜到发腻的果酒，初尝惊艳，细品却有点齁嗓子。开头"琴筝箫管和琵琶"七个字里塞了四种乐器，这噼里啪啦的动静，我闭着眼都能想象宴席上乐师们手忙脚乱的滑稽样。不过话说回来，这种密集的意象堆砌倒真把富贵人家的奢靡劲儿给烘托出来了。
第二句"兴满金尊酒量赊"就有点意思了。表面是说酒杯满到要溢出来，酒钱都可以赊账，但仔细咂摸，"赊"字用得妙啊——这不就是今朝有酒今朝醉的及时行乐吗？像极了现代人刷信用卡买奢侈品的劲儿，古人早就玩剩的套路嘛。不过这种纵情声色的背后，总感觉藏着点对人生苦短的焦虑。
后两句的转场简直丝滑。"歌舞留春春似海"这比喻挺绝，春天像大海般铺天盖地涌来，可歌舞再热闹也留不住季节更替。就像我们如今拍几百张照片想定格美好瞬间，结果手机内存爆了，回忆反而更模糊了。最后"美人颜色正如花"收尾，看似在夸美人娇艳，细想却有点细思极恐——花开得最艳的时候，离凋零也不远了。
总的来说，这首诗像件金丝银线绣的华服，表面流光溢彩，内里却透着点凉飕飕的虚无感。作者八成是喝高了写的，前半段还在嗨，后半段突然清醒，借着春色美人感叹好景不长。这种矛盾感反而让整首诗有了层次，就像吃完糖葫芦突然咬到山楂核，酸甜里带着扎心的真实。