“开济重为阙下期”的意思及全诗出处和翻译赏析
《癸卯岁毗陵登高会中贻同志》
凤笙龙笛数巡酒，红树碧山无限诗。
尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿。
长杨羽猎须留本，开济重为阙下期。
章碣的简介
章碣(836—905年)，唐代诗人，字丽山，章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中，侍郎高湘自长沙携邵安石（广东连县人）来京，高湘主持考试，邵安石及第。...[章碣的诗词]《癸卯岁毗陵登高会中贻同志》章碣 翻译、赏析和诗意
《癸卯岁毗陵登高会中贻同志》是唐代诗人章碣创作的一首诗词。这首诗词描绘了唐玄宗时代的士人们于菊花盛会中相聚的情景。
诗人首先表达了在历史长河中，士人相聚的机会很少，因此珍惜和感叹这次难得的胜会。接着，诗人将目光转向菊花盛开的时节，暗示着此时正是士人们欢聚一堂的时刻。
诗中出现的凤笙和龙笛是古代宴会上常用的乐器，象征着热闹的气氛。而数次巡酒，则进一步强调了宴会的欢乐氛围。
在诗的后半部分，诗人以红树和碧山为景，描绘了身处自然环境中的宴会氛围。红树和碧山代表了世外桃源般的美景，与宴会的欢乐形成了鲜明的对比。
诗的结尾，诗人抒发了对士人身份的思考和感慨。他认为，在尘土世界中，只有不断努力的读书人才能脱离现实的束缚。同时，他也表达了一种对于身份身世的矛盾和无奈。
整首诗描绘了一幅唐代士人们在宴会上相聚的情景，并通过自然景物的对比，凸显了士人的身份和才华。诗人在表达对胜会的珍惜之余，也对自己的身份和所处的时代产生了一些思考和探索。总之，这首诗展现了士人们的社交活动和内心的矛盾。
《癸卯岁毗陵登高会中贻同志》章碣 拼音读音参考
guǐ mǎo suì pí líng dēng gāo huì zhōng yí tóng zhì
癸卯岁毗陵登高会中贻同志
liú luò cháng jiē shèng huì xī, gù rén xiāng yù jú huā shí.
流落常嗟胜会稀，故人相遇菊花时。
fèng shēng lóng dí shù xún jiǔ,
凤笙龙笛数巡酒，
hóng shù bì shān wú xiàn shī.
红树碧山无限诗。
chén tǔ shí fēn guī jǔ zǐ, qián kūn dà bàn shǔ tōu ér.
尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿。
zhǎng yáng yǔ liè xū liú běn, kāi jì zhòng wèi què xià qī.
长杨羽猎须留本，开济重为阙下期。
“开济重为阙下期”平仄韵脚
拼音：kāi jì zhòng wèi què xià qī平仄：平仄仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:38:58
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头两句「流落常嗟胜会稀，故人相遇菊花时」就把人拉进了一个既孤单又温暖的画面——诗人像是个常年漂泊的社畜，好不容易在菊花开的季节和老铁们碰头了。这反差感瞬间让我脑补出打工人年底聚会吐槽老板的场景，太有代入感了！
中间四句简直像过山车一样刺激。又是「凤笙龙笛」这种高端局配置，又是「红树碧山」的文艺滤镜，结果突然甩出「尘土十分归举子，乾坤大半属偷儿」这种大实话。这不就是在骂街嘛！读书人累成狗只能吃土，世界反而被投机倒把的人掌控，这吐槽放到今天都能上热搜，唐朝诗人早就看透人间真实了。
最后两句「长杨羽猎须留本，开济重为阙下期」又突然正经起来，像极了酒过三巡开始讲人生道理的老干部。但仔细想想，这不就是在阴阳怪气吗？表面说要把盛世场面记录下来，实际可能暗戳戳讽刺朝廷搞面子工程。这种绵里藏针的写法，简直比现在网友的「高级黑」还绝！
整首诗就像个精致的多层蛋糕：第一口是文人雅集的奶油香，咬下去发现夹着社会批判的酸柠檬，最后回味还有政治隐喻的苦咖啡味。最妙的是诗人把个人牢骚和社会观察完美缝合，用风花雪月的糖衣包裹着尖锐的针砭。这种「用最优雅的姿势骂最狠的街」的创作手法，实在让人拍大腿叫绝！