“阳春发处无根蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《春》
阳春发处无根蒂，凭仗东风分外吹。
明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
高蟾的简介
（约公元八八一年前后在世）字不详，河朔间人。生卒年均不详，约唐僖宗中和初前后在世。家贫，工诗，气势雄伟。性倜傥，然尚气节，虽人与千金，非义勿取。十年场屋，未得一第，自伤运蹇，有“颜色如花命如叶”句。与郎中郑谷为友，酬赠称高先辈。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力荐，始登进士。乾宁中，（公元八九六年左右）官至御史中丞。蟾著有诗集一卷，《新唐书.艺文志》传于世。...[高蟾的诗词]
《春》高蟾 翻译、赏析和诗意
《春》
天柱几条支白日，
天门几扇锁明时。
阳春发处无根蒂，
凭仗东风分外吹。
明月断魂清霭霭，
平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，
纵得春风亦不消。
中文译文：
春天的阳光照耀着天柱的一条条白日，
春光明媚的时候，天门却锁得紧紧的。
阳春发芽的地方并没有坚固的根基，
只凭仗着东风的特殊吹拂生长。
明亮的月光是那么湛蓝，让人魂牵梦萦，
平静的田野回忆着茂盛的绿草。
人生不要让时间如同积雪一般淡忘，
即使得到春天的拥抱也不能消解。
诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的景象，既有盛放的阳光和明亮的月亮，也有发芽的枝叶和平静的田野。作者通过反复运用“明”字，表达了春天明亮、活跃的特点，同时也给人一种温暖、欢乐的感受。
诗人描述了阳春发芽的过程，虽然没有坚固的根基，但凭借东风的吹拂，生命还是能够迸发出无穷的力量。整首诗展现了春天的生机与活力，以及人生的无常和脆弱，即使拥有春风的滋润也不会持久。
这首诗通过对春天景象的描绘，抒发了作者对生活的感悟和思考，提醒人们要珍惜时间，不要让岁月随风而逝。同时，诗中还蕴含着对春天生命力的赞美，以及对人生不易和渺小的思考，给人以激励和思考。
《春》高蟾 拼音读音参考
chūn
春
tiān zhù jǐ tiáo zhī bái rì, tiān mén jǐ shàn suǒ míng shí.
天柱几条支白日，天门几扇锁明时。
yáng chūn fā chù wú gēn dì, píng zhàng dōng fēng fèn wài chuī.
阳春发处无根蒂，凭仗东风分外吹。
míng yuè duàn hún qīng ǎi ǎi, píng wú guī sī lǜ tiáo tiáo.
明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
rén shēng mò qiǎn tóu rú xuě, zòng dé chūn fēng yì bù xiāo.
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
“阳春发处无根蒂”平仄韵脚
拼音：yáng chūn fā chù wú gēn dì平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:02:42
读这首诗的时候，我脑子里先是蹦出“苍茫”两个字——天柱撑着白日，天门锁着明时，开篇就是一股子天地洪荒的压迫感。但再往下读，突然发现诗人其实在玩一种微妙的“矛盾游戏”：一边用“无根蒂的阳春”“平芜迢迢”铺开广阔的自然图景，一边又用“明月断魂”“人生头如雪”把人拽回生命的脆弱感里，这种拉扯太有意思了。
你看那“东风分外吹”，乍看是春日生机，细品却带着点无奈——花开得再盛，终究要借东风的势。这不就像我们的人生吗？前半段拼命往上蹿，后半段却要和时间的重力较劲。尤其是最后两句简直扎心，明知道春风也吹不白头发，但还是要赌气似的说“纵得不消”，这种倔强里藏着多少不甘啊。
最让我惊艳的是中间两联的镜头切换。前脚还在云端看天门，后脚就跌进月光清冷的旷野，像极了现代人刷着朋友圈突然emo的瞬间。诗人用空间跳跃制造的心理落差，把“求不得”的焦虑感直接糊在读者脸上——我们何尝不是被困在“天门”外的凡人？既向往永恒，又不得不面对镜中白发。
不过说实话，这首诗让我想起某些深夜发疯文学。表面端着唐诗的架子，内里全是当代打工人的精神内耗：既想活成天柱撑起白日，又怕被天门关在时代之外。这种古今共鸣，大概就是好诗能穿透千年的秘密吧。