“楚南天地两无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
《题杜甫集》
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《题杜甫集》罗隐 翻译、赏析和诗意
《题杜甫集》是唐代诗人罗隐所作的一首诗。这首诗传达了作者对杜甫的敬意和思考，同时也探讨了兵战的无常和虚无。
诗中描述了楚水静静地流淌，并浸没了楚亭。楚亭是古代楚国的一座亭子，这里象征着楚国的荣耀和兴盛。但是楚水的悠悠流淌却显得无情，这种对比反映了兴盛和衰败的无常。
接下来的两句诗描述了孙武，他是古代楚国的一位将军和谋略家。诗中说他沉默地躺在泉水下面，无论是用兵还是政治，他都没有得到时人的认可和赞誉。这表达了作者对于英雄壮举无人传颂的失望和沮丧。
这首诗的中文译文可以是：
楚水悠悠浸楚亭，
楚南天地两无情。
忍交孙武重泉下，
不见时人说用兵。
这首诗表达了诗人对楚国荣耀的思考和对英雄孙武的敬意。但与此同时，诗人也意识到了人事无常和时人之言的虚妄。这首诗具有深沉的哲理，通过对楚水、楚亭和孙武的描写，传达出诗人对人世沧桑、英雄荣光的思考和反思。
总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了楚国的兴衰和人事无常，并通过对孙武的赞美和纪念，表达了诗人对英雄壮举的敬意和对人事无常的思考。
《题杜甫集》罗隐 拼音读音参考
tí dù fǔ jí
题杜甫集
chǔ shuǐ yōu yōu jìn chǔ tíng, chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng.
楚水悠悠浸楚亭，楚南天地两无情。
rěn jiāo sūn wǔ zhòng quán xià, bú jiàn shí rén shuō yòng bīng.
忍交孙武重泉下，不见时人说用兵。
“楚南天地两无情”平仄韵脚
拼音：chǔ nán tiān dì liǎng wú qíng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:45:20
哎呦喂！这首七言绝句读起来可真是刀刀见血啊！开篇就用三个"楚"字连环暴击，楚水楚亭楚南天，直接把读者拽进一片被历史浸透的苍茫图景里。咱们仔细品品，"浸"字用得贼妙，像是把整个楚地都泡在了千年未干的泪水里，看得人心里直发酸。
后两句的转折可太有意思了！明明说着天地无情，突然话锋一转聊起兵圣孙武。这个"忍交"用得那叫一个绝——咱们能忍心让孙武在九泉之下看着如今的世道吗？可偏偏现在的人啊，连用兵之道都懒得提了。等等，这里有个问题：诗人真是单纯在说军事吗？要我说，这分明是借古讽今的暗箭！那些治国安邦的智慧，那些运筹帷幄的韬略，难道不都像孙武的兵法一样被今人抛诸脑后了吗？
不过最扎心的还是结尾的留白。"不见时人说用兵"之后，咱们仿佛能听见诗人重重摔下毛笔的叹息。这种欲说还休的劲儿，比直白吐槽高明太多。想想现在那些夸夸其谈的嘴炮专家，再看看真正有本事的人被埋没，这不就是每个时代都在轮回的悲剧么？
要我说啊，这诗就像块照妖镜，七百年前照出的问题，今天看照样晃眼睛。那些被遗忘的智慧，那些被冷落的真理，何尝不像孙武的兵法一样在时代的洪流里浮沉呢？