“不知无忌奸邪骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宿纪南驿》
不知无忌奸邪骨，又作何山野葛苗。
罗隐的简介
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。...[罗隐的诗词]
《宿纪南驿》罗隐 翻译、赏析和诗意
《宿纪南驿》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。诗中主要描绘了南方秋天的凄凉景象，并通过自然景观表达了作者对政治乱世的思考。
中文译文：
策蹇南游忆楚朝，
回忆南游时的困顿，想起楚朝的往事，
阴风淅淅树萧萧。
寒风呼啸，沉寂的树叶在萧萧作响。
不知无忌奸邪骨，
我不知道那些奸邪的人是怎么长大的，
又作何山野葛苗。
又将成为怎样的乡野葛藤。
诗意和赏析：
《宿纪南驿》通过描述南方秋天的景象，表达了作者对政治乱世的思考和对自身命运的疑问。诗中的策蹇南游，指的是作者因为遭遇政治乱世而被迫南游的经历。回忆过去的经历，作者感到凄凉和困顿。阴风淅淅，树萧萧的描写，用于形容南方秋天的冷寂和凄凉。在这样的环境中，作者不禁思考起政治乱世的原因。诗中的无忌指的是一个历史上的人物，从他的奸邪之行，作者联想到了那些在乱世中得势的人。最后一句诗中，作者又提到了自然界的山野葛藤，暗示着乱世中那些奸邪之辈将会发展壮大，成为社会的一部分。
《宿纪南驿》借助自然景观，表达了作者对政治乱世的思考和对个人命运的担忧。通过对秋天凄凉景象的描写，诗人巧妙地将个人的情绪与社会的背景相结合，展示出一种忧国忧民的情感。整首诗意境深邃，寓意丰富，给人留下很多思考的余地。
《宿纪南驿》罗隐 拼音读音参考
sù jì nán yì
宿纪南驿
cè jiǎn nán yóu yì chǔ cháo, yīn fēng xī xī shù xiāo xiāo.
策蹇南游忆楚朝，阴风淅淅树萧萧。
bù zhī wú jì jiān xié gǔ, yòu zuò hé shān yě gě miáo.
不知无忌奸邪骨，又作何山野葛苗。
“不知无忌奸邪骨”平仄韵脚
拼音：bù zhī wú jì jiān xié gǔ平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:10:09
哎呀，这首诗词一上来就让人感觉到一种沉重、阴郁的氛围。策蹇南游忆楚朝，阴风淅淅树萧萧——你看，作者骑着瘦马，慢悠悠地往南走，心里还想着楚朝的事情。阴风呼呼地吹，树叶沙沙作响，整个画面透着一股凄凉。这种描写，让人不自觉地跟着作者的情绪走，仿佛置身于那个萧瑟的场景中。
接下来两句更绝——不知无忌奸邪骨，又作何山野葛苗。无忌是谁？奸邪骨又是什么？这里似乎藏着一段历史或者典故。无忌可能指的是某个历史人物，奸邪骨则暗示了他的品行。作者在思考，这个人的骨头，现在是不是变成了山野里的葛苗？这种联想，既有点荒诞，又让人不禁陷入沉思。
说实话，这首诗让我有点摸不着头脑，但又觉得它很有意思。它没有直接告诉你什么，而是通过意象和隐喻，让你自己去琢磨。阴风、萧萧的树、奸邪骨、野葛苗，这些元素组合在一起，给人一种历史的沧桑感，还有一种对人性、命运的反思。
我觉得，这首诗更像是在表达一种对历史、对人生的感慨。作者可能是在借古讽今，或者是在思考人性的复杂。无忌的奸邪骨，变成野葛苗，这种转变，是不是在说，善恶到头终有报？又或者，作者只是在感叹，时间会冲淡一切，曾经的辉煌或罪恶，最终都会归于尘土。
这首诗，读起来有点沉重，但细细品味，又觉得它挺有深度。它没有直白地告诉你什么道理，而是让你自己去感受、去思考。这种写法，挺高级的。它让我觉得，历史和人性的复杂性，真的不是一两句话能说清的。