“更怜三五夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
《新月》
潭鱼惊钓落，云雁怯弓张。
隐隐临珠箔，微微上粉墙。
更怜三五夕，仙桂满轮芳。
方干的简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。...[方干的诗词]
《新月》方干 翻译、赏析和诗意
《新月》是唐代方干所作的一首诗词。诗词内容描述了夜晚的景色，描绘了新月冉冉升起的情景，以及夜晚的自然和人文景观。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
入夜天西见，蛾眉冷素光。
潭鱼惊钓落，云雁怯弓张。
隐隐临珠箔，微微上粉墙。
更怜三五夕，仙桂满轮芳。
诗意：
诗词以入夜时分为背景，描绘了新月的冉冉升起。诗中用“蛾眉冷素光”来形容新月的微弱而清冷的光芒。接着，诗人借助潭鱼惊起、云雁胆怯弓张的形象，表达了人于自然之间微妙的关系，以及夜晚的宁静和神秘感。诗的最后两句描述了隐隐约约透过珠箔，微微闪烁在粉墙上的新月，以及仙人赏月的美妙情景。
赏析：
《新月》以简练而凝练的笔触，表达了诗人细腻的感受和对于夜晚景象的描绘。诗中运用了以景衬情的手法，通过描绘夜空中的月亮和周围自然景物的反应来表达人与自然的和谐共生关系，以及夜晚的宁静和祥和。最后两句则通过珠箔和粉墙来强调月光的柔美和照耀的对象，打造出一种幽静的仙境意境，给人以美好的遐想空间。
整首诗以清新的语言和精炼的形象描写，表现了诗人对于宁静夜晚和自然景色的独特感悟，给人以一种清幽、淡雅的艺术享受。同时，诗中蕴含着人与自然和谐相处的思考，以及对于情趣和美好生活的渴望。整体而言，这首诗词以简洁的语言，形象生动地描绘了夜晚的景象，带给读者一种清幽的感受和意境，展示了方干细腻的情感和才华。
《新月》方干 拼音读音参考
xīn yuè
新月
rù yè tiān xī jiàn, é méi lěng sù guāng.
入夜天西见，蛾眉冷素光。
tán yú jīng diào luò, yún yàn qiè gōng zhāng.
潭鱼惊钓落，云雁怯弓张。
yǐn yǐn lín zhū bó, wēi wēi shàng fěn qiáng.
隐隐临珠箔，微微上粉墙。
gèng lián sān wǔ xī, xiān guì mǎn lún fāng.
更怜三五夕，仙桂满轮芳。
“更怜三五夕”平仄韵脚
拼音：gèng lián sān wǔ xī平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:40:48
哎，这首诗一开头就让人起鸡皮疙瘩！"入夜天西见，蛾眉冷素光"——这画面感绝了！想象一下太阳刚落山，天边挂着道弯弯的冷月，像美人蹙起的眉毛，银白的光泼洒下来，瞬间把夜晚的寒意给钉在视网膜上了。这时候诗人突然甩出个神转折，"潭鱼惊钓落，云雁怯弓张"，我读到这里差点被口水呛到。明明前脚还在看月亮，后脚突然切到鱼被钓钩吓得乱窜，大雁被拉弓声惊得扑棱翅膀，这种动静转换就跟坐过山车似的。
中间两句"隐隐临珠箔，微微上粉墙"倒是温柔下来了，月光像猫爪子似的轻轻挠着珠帘，又顺着墙根儿往上爬。不过仔细想想，这诗里暗藏的"暴力美学"真有意思——前有钓钩弓箭，后有珠帘粉墙，把人类活动的痕迹和自然月光搅和在一起，倒像是给静谧夜色掺了把胡椒面儿。尤其"怯"字用得妙，云雁扑棱翅膀的慌张劲儿全在这个字里抖落出来了。
结尾突然画风突变，"更怜三五夕，仙桂满轮芳"直接拉满浪漫值。等等，前面不是刚见过弯月吗？怎么突然就满月了？仔细咂摸才明白，原来诗人是拿月亮圆缺说事儿，暗示时光流转。这手笔有点像电影里的蒙太奇，从月牙到满月，从冷光到桂香，生生把个月亮写成了时光放映机。要我说，这诗最绝的就是把惊、怯、怜这些情绪，跟月光玩起了俄罗斯方块，看似零散的意象愣是给码得严丝合缝。