“祖舜宗尧自太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏史诗·长城》
不知祸起萧墙内，虚筑防胡万里城。
《咏史诗·长城》胡曾 翻译、赏析和诗意
《咏史诗·长城》中文译文：
祖舜和宗尧自太平，秦皇为了苍生的幸福。不知道祸患从哪里开始，毫无意义地修建起了抵御胡人的万里长城。
诗意：
这首诗主要描绘了长城的来历和背后的故事。诗人通过提到祖舜和宗尧以及秦皇的行动，表达了对中国古代历史的敬仰和对长城建设背后深层次原因的思考。
赏析：
这首诗通过简短的描述，勾勒出长城的庞大壮丽。诗人通过将长城与祖舜、宗尧和秦皇联系起来，暗示了长城的历史渊源和重要性。诗人同时也意味着长城修建的不必要性，以及背后隐藏的动机。整首诗流畅自然，语言简练，表达了对历史的思考和对建筑的赞美。
《咏史诗·长城》胡曾 拼音读音参考
yǒng shǐ shī cháng chéng
咏史诗·长城
zǔ shùn zōng yáo zì tài píng, qín huáng hé shì kǔ cāng shēng.
祖舜宗尧自太平，秦皇何事苦苍生。
bù zhī huò qǐ xiāo qiáng nèi, xū zhù fáng hú wàn lǐ chéng.
不知祸起萧墙内，虚筑防胡万里城。
“祖舜宗尧自太平”平仄韵脚
拼音：zǔ shùn zōng yáo zì tài píng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:20:35
天啊，这首诗真是把秦始皇给怼得体无完肤！开头一句"祖舜宗尧自太平"就让我鸡皮疙瘩都起来了——尧舜时代多美好啊，怎么到秦始皇这儿就全乱套了呢？诗人胡曾这对比玩得溜，上来就把读者情绪调动起来了。
第二句"秦皇何事苦苍生"简直像当面甩了秦始皇一记耳光。我读到这里忍不住拍大腿：对啊！修长城、征民夫的时候，皇帝老儿有没有想过老百姓的苦？不过话又说回来，古代帝王有几个真把百姓当回事的？胡曾这质问里带着多少普通人的血泪啊。
最绝的还是后两句"不知祸起萧墙内，虚筑防胡万里城"。诗人看问题真是毒辣，秦朝灭亡哪是因为外敌？分明是内部自己作死。这让我联想到现在某些公司，天天喊着要防竞争对手，结果垮在办公室政治里，历史总是惊人地相似啊！万里长城成了个大笑话，防得住匈奴，防不住陈胜吴广，这种讽刺效果拉满了。
说实话，这首诗让我重新思考"危机"的定义。外部的威胁往往看得见摸得着，但真正要命的都是自己人捅刀子。胡曾生活在晚唐，写这种诗怕不是也在暗讽当时朝廷？这诗搁现在看也毫不过时，某些国家拼命搞军备竞赛，自家社会矛盾却视而不见，这不就是现代版"虚筑防胡万里城"么？