“来时将得几多雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋》
来时将得几多雁，到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
李山甫的简介
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。...[李山甫的诗词]《秋》李山甫 翻译、赏析和诗意
《秋》是一首唐代诗人李山甫的作品。该诗描绘了秋天的景象和人们的情感。
傍雨依风冷渐匀，更凭青女事精神。
这里写的是秋天的天气，早上的秋雨越来越冷，风也逐渐加大。青女指的是天上的仙女。
来时将得几多雁，到处愁他无限人。
这两句写的是秋天雁群南飞的场景，表达了离别和人们的思念之情。
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
这两句描写了杨树和菊花。绿杨树受到深深的懊恼，黄菊送上美丽的殷勤。
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
最后两句表达了诗人对秋天景象的感慨。邹家指的是一个家族，表示即便是一个家族也不需要有人偏袒某个人。诗人认为到底荣枯也是自然规律，不论是家族还是个人，都会遵循这个规律。
整首诗通过描写秋天的景物，表达了人们对离别和思念的情感，以及对自然规律的感慨。在凄凉的秋天中，诗人通过自然景象表达了人们的情感和对生命的思考。
《秋》李山甫 拼音读音参考
qiū
秋
bàng yǔ yī fēng lěng jiàn yún, gèng píng qīng nǚ shì jīng shén.
傍雨依风冷渐匀，更凭青女事精神。
lái shí jiāng dé jǐ duō yàn,
来时将得几多雁，
dào chù chóu tā wú xiàn rén.
到处愁他无限人。
néng bèi lǜ yáng shēn ào nǎo, mán wēi huáng jú sòng yīn qín.
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
zōu jiā bù yòng piān chuī lǜ, dào dǐ róng kū yě zì jūn.
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
“来时将得几多雁”平仄韵脚
拼音：lái shí jiāng dé jǐ duō yàn平仄：平平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:40:44
这首诗，乍一看，像是在讲天气变化，但细品之下，却藏着更深的人生哲理。开篇“傍雨依风冷渐匀”，描绘了一幅风雨交加、寒意渐浓的画面，仿佛在说，生活中的困难和挑战，就像这风雨一样，不知不觉中就已经来临。
“更凭青女事精神”这句，青女指的是霜雪之神，诗人借用这个形象，表达了面对困境时，需要凭借一种坚韧不拔的精神去应对。这种精神，就像霜雪一样，虽然寒冷，但却能让人更加清醒和坚强。
“来时将得几多雁，到处愁他无限人”这两句，诗人用雁群南飞的景象，来比喻人生的漂泊和无常。雁群南飞，带来的是季节的更替，而人生的漂泊，带来的却是无尽的忧愁。这种忧愁，不仅是个人的，也是普遍的，是每个人都会经历的。
“能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤”这两句，诗人用绿杨和黄菊来象征人生的起伏和变化。绿杨代表着生机和希望，而黄菊则代表着凋零和失落。诗人在这里表达了一种无奈和感慨，人生中的美好和失落，往往都是无法预料的。
“邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均”这句，诗人用邹家的典故，来表达一种人生的哲理。邹家是古代的一个音乐世家，诗人在这里借用这个典故，说明人生的荣枯，就像音乐一样，有其自然的规律，不是人力所能改变的。
读完这首诗，我感受到了一种深深的无奈和感慨。生活中的困难和挑战，就像这风雨一样，无法避免。但诗人也告诉我们，面对这些困难，我们需要有一种坚韧不拔的精神，去应对和克服。人生的荣枯，有其自然的规律，我们无法改变，但我们可以选择如何去面对。这首诗，不仅是对人生的深刻思考，也是一种对生活的积极态度。