“地耸苍龙势抱云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《松》
孤标百尺雪中见，长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞，藤萝攀尔亦非群。
平生相爱应相识，谁道修篁胜此君。
李山甫的简介
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。...[李山甫的诗词]《松》李山甫 翻译、赏析和诗意
《松》
地耸苍龙势抱云，
天教青共众材分。
孤标百尺雪中见，
长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞，
藤萝攀尔亦非群。
平生相爱应相识，
谁道修篁胜此君。
译文：
土地高耸如苍龙般，树林众多松树分布其中。
孤标高耸百尺，在雪中可以看见，
发出一声长啸，在风中可以听见。
桃树、李树在他旁边显得不起眼，
藤萝也要攀爬他才能引人注目。
生命中相互欣赏，应该互相认识，
谁能说修篁胜过这位高贵的松树。
诗意和赏析：
这首诗以松树为主题，通过描述松树的高大、坚韧、独特以及与其他树木的对比，表达了松树深邃的意境，以及松树品质的独特之处。诗人通过精湛的描写，使读者能够感受到松树的威武和高远，同时也通过与其他树木的对比，凸显了松树的与众不同。诗人以此来表达松树在自然界中的独特地位，也寓意了诗人对松树坚定、高尚的品质的赞美。整首诗简练而有力，字里行间透露出自然的力量和生命的韵味，具有唐代诗歌的特点。
《松》李山甫 拼音读音参考
sōng
松
dì sǒng cāng lóng shì bào yún, tiān jiào qīng gòng zhòng cái fēn.
地耸苍龙势抱云，天教青共众材分。
gū biāo bǎi chǐ xuě zhōng jiàn,
孤标百尺雪中见，
cháng xiào yī shēng fēng lǐ wén.
长啸一声风里闻。
táo lǐ bàng tā zhēn shì nìng, téng luó pān ěr yì fēi qún.
桃李傍他真是佞，藤萝攀尔亦非群。
píng shēng xiàng ài yīng xiāng shí, shuí dào xiū huáng shèng cǐ jūn.
平生相爱应相识，谁道修篁胜此君。
“地耸苍龙势抱云”平仄韵脚
拼音：dì sǒng cāng lóng shì bào yún平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:50:32
哎呦，这首诗读起来真是带劲儿！开头一句"地耸苍龙势抱云"就把我震住了，苍龙般挺拔的竹子直插云霄，这画面感绝了。你看这作者多会玩比喻，硬生生把静物写出了龙腾虎跃的气势，配合"天教青共众材分"这句，简直是在说：老天爷亲自给竹子开了滤镜，让它青得跟其他树都不是一个次元的！
中间四句我反复咂摸了好几遍。"孤标百尺雪中见"这句特别有意思，大雪天里百尺高的竹影孤零零杵着，莫名让我想到那些特立独行的狠角色。最妙的是"长啸一声风里闻"，竹叶沙沙响被说成是长啸，这拟人手法用得贼溜，仿佛竹子自带武侠BGM。说到对比手法，"桃李傍他真是佞"这句真是杀人诛心，春日里娇滴滴的桃李在竹子旁边，愣是被说成谄媚小人，这脑洞我服！
不过结尾两句让我有点小困惑。"平生相爱应相识"突然转抒情，像是在跟老友告白，但最后又反问"谁道修篁胜此君"，这弯转得有点急啊。仔细想想，可能作者就是要用这种矛盾感强调自己对竹子的偏爱——就算别人都说修竹更好，我偏觉得眼前这位最特别。这种带着点任性的偏爱，反而让整首诗多了几分真实感。
说实话，现在写咏物诗动不动就"高风亮节"的套路看多了，这种既狂放又细腻，还带点小脾气的写法反倒让人眼前一亮。不过要是颈联的对比再自然点，别那么剑拔弩张，可能整体会更和谐。但转念一想，没这点锋芒还是竹子吗？或许正是这种"我就这么拽"的劲儿，才让千年后的我们读着依然觉得够味！