“与他霜雪助威棱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梅花》
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
《梅花》来鹄 翻译、赏析和诗意
《梅花》
枝枝倚槛照池冰，
粉薄香残恨不胜。
占得早芳何所利，
与他霜雪助威棱。
诗意解读：
这首诗描绘了梅花的美丽和坚强的生命力。梅花在枝头倚槛，映照在池塘的冰上，给人一种清冷的美感。虽然梅花的花瓣薄如粉，香气已经减弱，但它仍然坚强地开放着。早开的梅花虽然在花期上抢先一步，但由于寒冷的天气，没有享受到早春的暖阳，反而面临着更多的挑战。然而，梅花在这寒冷的环境中仍能挺立不倒，仿佛是霜雪为它增添了一些威严和锋芒。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和坚韧，把梅花作为一种象征，表达了作者崇尚的品质。梅花早春开放，代表了勇敢和坚持，面对艰难的环境也能保持独立和自信。它在严寒里开放，不畏寒冷，象征了生命的力量和生命的意志。这首诗流露出了对梅花的景仰和敬佩之情，也传递了一种信念，即面对困难和逆境，我们应该像梅花一样坚强，保持内心的清高和坚持自己的信念。
《梅花》来鹄 拼音读音参考
méi huā
梅花
zhī zhī yǐ kǎn zhào chí bīng, fěn báo xiāng cán hèn bù shèng.
枝枝倚槛照池冰，粉薄香残恨不胜。
zhàn dé zǎo fāng hé suǒ lì, yǔ tā shuāng xuě zhù wēi léng.
占得早芳何所利，与他霜雪助威棱。
“与他霜雪助威棱”平仄韵脚
拼音：yǔ tā shuāng xuě zhù wēi léng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:41:45
哎，这首诗读起来像是一朵倔强的花在寒冬里和老天爷较劲啊。开篇那句「枝枝倚槛照池冰」画面感绝了——细瘦的枝条扒拉着栏杆，影子硬生生戳进结冰的水面，冷得人直打哆嗦。这种自带BGM的凄凉开场，愣是把人拽进零下十度的氛围里。
第二句「粉薄香残恨不胜」更扎心了。花儿蔫了吧唧的，香气都快散没了，可那股子「恨」劲儿倒像烧刀子似的辣喉咙。等等，这到底是恨自己命不好呢，还是恨季节翻脸不认人？作者在这儿埋了个情绪钩子，勾得人心里刺挠。
最妙的是后两句的急转弯。「占得早芳何所利」突然把矛头指向了「早开」这件事本身——抢着开花能捞着什么好处？结果霜雪倒借着你的早开更嚣张了，这波反向操作简直像极了职场里「枪打出头鸟」的潜规则。最后那句「与他霜雪助威棱」里的「助」字用得够毒，愣是把傲雪凌霜的常规套路翻了个面儿，倒像是说早开的花儿反成了帮凶。
通篇读下来，这哪是在写花啊，分明是戳着现代人的肺管子。拼命赶早班车结果被现实按在地上摩擦，这种「内卷式生存困境」的既视感不要太强。不过换个角度看，这种「越挣扎越被动」的荒诞感，倒让整首诗有了黑色幽默的调调——寒冬里的花骨朵儿，怕不是当代打工人的最佳嘴替？