“东南雨足来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《雨》
灵童出海见，神女向台回。
斜影风前合，圆文水上开。
十旬无破块，九土信康哉。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《雨》李峤 翻译、赏析和诗意
译文：
西北云肤起，东南雨足来。
灵童出海见，神女向台回。
斜影风前合，圆文水上开。
十旬无破块，九土信康哉。
诗意：
这首诗描绘了一场雨的降临，表现了大自然的美妙景色和神秘感。诗中通过云起雨来、灵童见和神女回的情节，展示了这场雨的神奇和超自然特性。
赏析：
这首诗运用了象征与意境相结合的手法，通过对自然现象的描绘来表达对大自然的赞美。诗中的“西北云肤起，东南雨足来”展现了雨云的来临，给人一种强烈的视觉感；而“灵童出海见，神女向台回”则笼络了诗中的神秘主题。此外，诗中还用到了“斜影风前合，圆文水上开”以及“十旬无破块，九土信康哉”，通过对雨滴的描写，增添了诗中的意境和节奏感。整首诗意境深远，扣人心弦，充满了唐代诗人独特的意境和感受。
《雨》李峤 拼音读音参考
yǔ
雨
xī běi yún fū qǐ, dōng nán yǔ zú lái.
西北云肤起，东南雨足来。
líng tóng chū hǎi jiàn, shén nǚ xiàng tái huí.
灵童出海见，神女向台回。
xié yǐng fēng qián hé, yuán wén shuǐ shàng kāi.
斜影风前合，圆文水上开。
shí xún wú pò kuài, jiǔ tǔ xìn kāng zāi.
十旬无破块，九土信康哉。
“东南雨足来”平仄韵脚
拼音：dōng nán yǔ zú lái平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:03:25
哎，这首诗读起来像在看一幅会动的气象图啊！西北边乌云刚冒头，东南边雨水就哗啦啦泼下来，这画面感简直像开了杜比音效——你都能脑补出雷声轰隆、雨点砸地的动静。不过诗人笔锋一转，突然搬出灵童、神女这些神话角色，这操作有点让人摸不着头脑，像突然从《天气预报》切台到《西游记》似的。
仔细咂摸中间四句，发现诗人玩的是"动静对撞"的把戏。斜斜的影子被风吹得东倒西歪，水面却慢悠悠荡开圆纹，这种快慢对比挺有意思，就像有人拿摄像机先拍狂舞的柳条，再切到湖面慢镜头。最绝的是最后两句，明明前头又是暴雨又是神怪的，结尾突然变成农业频道："百天没闹灾，各地大丰收"——这急转弯差点闪了腰！
不过仔细想想，这种写法倒显出古人"天人感应"的思维模式。他们觉得自然现象和人间治世是连体婴，前头把风雨雷电写得越玄乎，越能衬托后面"十旬无破块"的难得。就像现在人发朋友圈，先晒乌云密布的视频，再配文"幸亏有XX政策保平安"，古今套路居然迷之相似。
要说缺点嘛，神话元素和现实关怀的衔接有点生硬，就像火锅里涮草莓——不是不能吃，但总感觉两个味道在打架。不过这种混搭倒意外折射出古人的世界观：既相信超自然力量，又渴望现实安稳，活脱脱古代版的"既要星辰大海，也要柴米油盐"。