“松清入夜琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《风》
带花疑凤舞，向竹似龙吟。
月动临秋扇，松清入夜琴。
若至兰台下，还拂楚王襟。
李峤的简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。...[李峤的诗词]
《风》李峤 翻译、赏析和诗意
《风》，唐代李峤写作，诗中描绘了草木被风摇动的景象。
中文译文：
夕阳跃出苇草尽头，风吹摇扬遍布远林。
花丛中飘舞有如凤凰舞翩翩，向着竹林似乎有龙吟呢喃。
明月挥动着轻盈的秋扇，清风吹入夜晚的琴弦。
如若到了兰台之下，还可挽回南楚王的悲怀情绪。
诗意：
这首诗以风为主题，通过描绘风吹拂下的景物，展现了风的力量和美感。诗人运用一系列的比喻和意象，将自然界中风吹动的景象与神话、传说联系起来。风吹动的花丛像凤凰舞动，传达出一种优美、灵动的感觉；同样，风吹过竹林时产生的声音，像是龙在吟唱。诗人通过描绘动态的景物，使读者感受到风的魅力与威力。
赏析：
这首诗通过生动的描写，使读者感受到了风的独特魅力。诗人细腻地描绘了夕阳之下，风吹动花丛和竹林的场景，通过比喻，使其充满了神话色彩和想象力。诗人巧妙地运用了“凤舞”、“龙吟”的意象，将自然界中风的力量与神话传说相联系，给予了读者一种美好而神秘的感觉。诗人还通过描述夜晚的琴声和月光，将诗的情境转移到了另一个层次，给诗增添了几分朦胧和寂静。整首诗唱出了大自然中的一幅美丽画面，展现了风的魅力和诗人对自然之美的感悟。
《风》李峤 拼音读音参考
fēng
风
luò rì shēng píng mò, yáo yáng biàn yuǎn lín.
落日生蘋末，摇扬遍远林。
dài huā yí fèng wǔ, xiàng zhú shì lóng yín.
带花疑凤舞，向竹似龙吟。
yuè dòng lín qiū shàn, sōng qīng rù yè qín.
月动临秋扇，松清入夜琴。
ruò zhì lán tái xià, hái fú chǔ wáng jīn.
若至兰台下，还拂楚王襟。
“松清入夜琴”平仄韵脚
拼音：sōng qīng rù yè qín平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:20:29
哎，这首诗读起来真的有点东西啊！开头一句"落日生蘋末"就把人拽进画面里了——夕阳西下，水面浮萍突然被风搅动，这风来得猝不及防又充满诗意。等等，"蘋末"这个词用得绝了，既点出风起的位置，又暗合《风赋》里的典故，这波文化底蕴我先跪了。
中间四句简直是绝杀套餐！"带花疑凤舞"让我想到漫天花瓣被风卷成螺旋上升的样子，这不就是现代人说的"龙卷风特效"嘛。但古人用凤凰这种意象一包装，瞬间高级了三个段位。不过仔细想想，"向竹似龙吟"这里有点矛盾啊，风吹竹林明明是沙沙声，怎么说是龙吟呢？哦对了，古人说"龙吟细细"可能指低沉的声响，这波通感手法玩得溜啊！
最让我拍大腿的是"松清入夜琴"这句。松涛声和古琴音色本来就是绝配，但诗人居然说清风自己"弹"起了琴，这拟人化处理简直神了！不过月动秋扇这个意象有点难懂，是说月光在扇面上晃动，还是说月亮像被风吹动的扇子？这种朦胧感反而让人反复琢磨，妙啊。
结尾突然cue到楚襄王有点出戏，但细想才发现这是整首诗的大招。用兰台典故不仅点明咏风主题，还暗戳戳地炫耀学问——"看，我读过的《风赋》记得多牢！"不过这种掉书袋倒不让人反感，反而有种"文化人撩妹"的既视感。全诗读下来就像看了一场风的个人秀，从视觉到听觉，从自然到人文，这波操作我给满分！