“夜夜栖香蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
陆龟蒙的简介
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。...[陆龟蒙的诗词]
《春晓》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《春晓》是唐代诗人陆龟蒙的一首诗，描写了春天清晨的景色。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
春庭的景色很早就醒来了，
清晨的露珠点缀着花朵。
黄蜂刚刚飞过，有些懒散，
每个夜晚它们都栖息在香花上。
这首诗通过描写春天清晨的景色，展现了春天的生机和美好。作者用简洁而又生动的语言，将花朵和露珠的美妙画面展现在读者面前。黄蜂的出现给人一种舒适、宁静的感觉，它们在花朵上安静地栖息，透露出春天的宁静和安详。
整首诗以简短的词语描写了春天早晨的美景，没有过多的修饰和铺垫。诗中使用了“春庭”、“清露”、“花逦迤”等形象描写词语，赋予诗歌强烈的春意。诗人通过对春天景色的描绘，让读者感受到了春天的美好和活力。
这首诗形式简洁明了，表达直接，没有矫揉造作的修辞和词藻，用非常简单的语言描写出了春天的美景和生机。诗人用少量的词语却给读者留下了丰富的想象空间，这正是唐代诗歌的特点之一。整首诗意境清新自然，充满了诗人对春天的喜爱和赞美。
《春晓》陆龟蒙 拼音读音参考
chūn xiǎo
春晓
chūn tíng xiǎo jǐng bié, qīng lù huā lǐ yí.
春庭晓景别，清露花逦迤。
huáng fēng yī guò yōng, yè yè qī xiāng ruǐ.
黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊。
“夜夜栖香蕊”平仄韵脚
拼音：yè yè qī xiāng ruǐ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 22:18:16
读这首诗时，我仿佛被拽进了一个慢镜头里的春日庭院——露水在花瓣上拖出蜿蜒的银线，黄蜂懒洋洋地掠过花丛，最后竟像喝醉似的赖在花蕊里不走了。这种动静之间的微妙平衡，让我突然意识到：原来古人早就在玩"定格美学"了。
前两句"春庭晓景别，清露花逦迤"像打开了柔焦滤镜，露珠的轨迹勾勒出花枝的轮廓，让人联想到宿醉未醒的清晨，连空气都裹着湿漉漉的甜味。但后两句的转折才真正有意思：黄蜂本该是躁动的象征，诗人却用"慵"字给它按了暂停键，甚至让它在香气里"夜夜"安眠。这种反常识的写法让我忍不住发笑——谁说采蜜必须勤快？这蜂儿分明是躺平界的鼻祖。
不过仔细想想，这种慵懒或许正是诗人埋的彩蛋。当我们的眼睛跟着黄蜂停驻，时间突然被拉长成无数个"夜夜"，原本稍纵即逝的春色，就这样被凝固在蜂翅震颤的瞬间。就像现在刷短视频时，我们总爱把花开的过程放慢二十倍观看，古人用文字实现了同样的魔法。
有意思的是，这种举重若轻的笔法让我想起现代人常说的"松弛感"。在卷得飞起的时代读这首诗，黄蜂赖在花蕊里的画面，倒像是穿越千年的温柔提醒：有些美，恰恰需要放下追逐才能看见。