“庭草根自浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
曹邺的简介
曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。...[曹邺的诗词]《庭草》曹邺 翻译、赏析和诗意
庭草根自浅，造化无遗功。
低回一寸心，不敢怨春风。
中文译文：
庭院的草长得浅浅的，却显示了造物主无所不在的伟大功效。
我内心低声地回响，却不敢抱怨春风。
诗意和赏析：
这首诗词以庭院的草为象征，表达了人们对自然的景观和生命的赞美。庭草虽然并不高大，但却展示了自然造物者的无微不至的功效。草虽然是微不足道的，但仍然承载着生命的力量和美好的意义。
诗人通过草的形象，抒发了一种内心的低回，表达了自身的谦逊和顺从。他不敢抱怨春风，体现出他对自然的敬畏和对命运的接受态度。
整首诗意深远，通过简洁的文字和草的形象，展示了人与自然的关系。诗词传递出了对自然的敬畏和感激之情，同时表达了诗人对命运的抱怨和顺从。诗词中所体现出的清新、自然的意境也是唐代文人的特色之一。
《庭草》曹邺 拼音读音参考
tíng cǎo
庭草
tíng cǎo gēn zì qiǎn, zào huà wú yí gōng.
庭草根自浅，造化无遗功。
dī huí yī cùn xīn, bù gǎn yuàn chūn fēng.
低回一寸心，不敢怨春风。
“庭草根自浅”平仄韵脚
拼音：tíng cǎo gēn zì qiǎn平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:28:54
哎，这首诗读起来像是一颗被踩在泥里的小草在自言自语。开头那句"庭草根自浅"就挺有意思的——明明长在院子里，根却扎得那么浅，这不就像我们普通人嘛，生在天地间却总觉得自己根基不稳。第二句"造化无遗功"突然把镜头拉远，仿佛在说：别抱怨啦，老天爷可没偷懒，该给你的都给了。这种自我安慰的语气，听着怪心酸的。
最戳人的是后两句。"低回一寸心"这个画面感绝了，你看那小草低着头打转，心里藏着点说不清道不明的委屈。但最后那句"不敢怨春风"猛地刹车，硬是把那点委屈咽回肚子里。这种隐忍劲儿啊，像极了我们被生活捶打后还要挤出笑脸的模样。不过仔细想想，这种"不敢怨"到底是看开了呢，还是认命了呢？或许两者都有吧。
说实话，这首诗让我想起现在流行的"躺平文学"。古人用草根自比，现代人用咸鱼自嘲，内核其实挺像的——都是面对困境时的自我保护机制。但有意思的是，诗人虽然说着不怨春风，字里行间还是透着不甘心。就像我们嘴上说"佛系"，手指头还是忍不住刷新求职网站。这种矛盾感，或许才是这首诗最真实的呼吸声。
不过换个角度看，这种"不怨"里藏着大智慧。就像小草虽然根浅，但年复一年总能绿回来。现在的年轻人总说要"与自我和解"，六百年前的诗人早就参透这个道理了。只不过啊，我总觉得诗里还缺了点什么——要是能在"不敢怨"后面加个转折，比如偷偷攒着劲往上长，会不会更有力量感？不过转念一想，或许正是这种隐而不发的韧劲，才让这首诗像块温润的玉石，越盘越有味道。