“促织声尖尖似针”的意思及全诗出处和翻译赏析
《客思》
独言独语月明里，惊觉眠童与宿禽。
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
《客思》贾岛 翻译、赏析和诗意
《客思》
促织声尖尖似针，
更深刺著旅人心。
独言独语月明里，
惊觉眠童与宿禽。
译文：
织机的声音尖锐刺耳，
更深地刺痛旅人的心。
独自言语于月明之下，
惊觉伴眠儿童与栖息禽鸟。
诗意：
这首诗描绘了一个旅人的思乡之情。诗中的织机声像针一样刺进旅人的心里，使他思念家乡的人和场景。月光下的他独自自言自语，这样的安静中他忽然察觉到与他一同休息的儿童和鸟类。
赏析：
这首诗具有深刻的离乡情感和寂寞的意境。织机声尖锐的描写了旅途中的困苦和压力，而独自自言自语的描写则表达了旅人内心的思乡之情。最后一句惊觉眠童与宿禽，点明了旅人并不是孤单一人，他周围有与他一同休息的伴侣，但无论如何，他仍然无法摆脱思乡之苦。整首诗用简洁而凝练的语言，表达了旅人内心深处的情感。
《客思》贾岛 拼音读音参考
kè sī
客思
cù zhī shēng jiān jiān shì zhēn, gēng shēn cì zhe lǚ rén xīn.
促织声尖尖似针，更深刺著旅人心。
dú yán dú yǔ yuè míng lǐ, jīng jué mián tóng yǔ sù qín.
独言独语月明里，惊觉眠童与宿禽。
“促织声尖尖似针”平仄韵脚
拼音：cù zhī shēng jiān jiān shì zhēn平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:16:20
哎，这首诗读起来简直像被小刀片划了一下心尖儿——又疼又痒的。开头那句"促织声尖尖似针"，直接把蟋蟀的鸣叫具象成扎人的针尖，真够绝的！夜越深这声音就越锋利，"刺"得旅人心里直抽抽，隔着千年都能感受到那种在异乡辗转反侧的煎熬。
读到"独言独语月明里"时，眼前突然蹦出个画面：月光像撒了把盐似的铺满庭院，有个孤零零的影子正对着空气自言自语。这场景既浪漫又心酸，就像现代人半夜发朋友圈仅自己可见的状态。最妙的是结尾的转折，"惊觉眠童与宿禽"这句，原本以为只有自己在失眠，结果连小孩和鸟儿都被吵醒了——原来整个夜晚都在陪着你失眠啊！
要我说啊，这诗就像个古代版的失眠vlog。诗人用声音当线索，把深夜的孤独感织成了张透明的网。那些尖针似的虫鸣，既是现实环境音，又是心理疼痛的投射。特别是最后揭晓失眠者并不孤单的设定，既意外又真实，像极了现代人发现深夜还有网友在线时的微妙共鸣。这种跨越时空的共情能力，才是古典诗词最戳人的地方吧？