“此鹿来从若个边”的意思及全诗出处和翻译赏析
《盐池院观鹿》
别有野麋人不见，一生长饮白云泉。
贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。...[贾岛的诗词]
《盐池院观鹿》贾岛 翻译、赏析和诗意
《盐池院观鹿》是唐代贾岛的诗作。该诗以盐池院观赏鹿为题材，表达了诗人与自然相融合、追求自由自在的意境。
诗中描述了条峰五老势相连的景象，这里指的是自然山水景色。然后，鹿来自不同的方向，从边上进入这个院子。这鹿可能是野麋，但野麋人却看不见，鹿在这里就像是自由自在的存在。
最后两句是在描绘鹿喝白云泉，形容其活动在自然环境中。白云泉象征清泉，和鹿的美丽和纯洁相呼应。
这首诗词展现了诗人贾岛对自然景色的深情追求和向往自由自在的态度。通过描绘盐池院中的鹿，他建立了一种纯净、自然的境界，表达了对自由自在生活的期望和向往。整首诗意境宁静而美丽，给人带来一种和自然融合的感觉。
《盐池院观鹿》贾岛 拼音读音参考
yán chí yuàn guān lù
盐池院观鹿
tiáo fēng wǔ lǎo shì xiāng lián, cǐ lù lái cóng ruò gè biān.
条峰五老势相连，此鹿来从若个边。
bié yǒu yě mí rén bú jiàn, yī shēng zhǎng yǐn bái yún quán.
别有野麋人不见，一生长饮白云泉。
“此鹿来从若个边”平仄韵脚
拼音：cǐ lù lái cóng ruò gè biān平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:54:13
哎，你有没有想过，一只鹿能活成诗人心中的理想模样？这首《条峰五老势相连》乍看写的是自然风光，细品却像在说「人不如鹿」的黑色幽默。开篇的「条峰五老」像是用毛笔甩出来的几笔粗犷山脊，把读者猛地拽进云雾缭绕的山水画里——可那鹿偏偏不按套路出牌，从「若个边」（哪个犄角旮旯）探出头来，倒像是从诗人的脑洞里蹦出来的。
最妙的是后两句的转折。明明有「野麋」藏在深山老林里，人却死活看不见，这哪里是在写鹿啊？分明在吐槽「大隐隐于市」的虚伪。人家野鹿活得坦荡，光明正大喝着白云泉水，反倒是自诩清高的人类，既要隐居又要留名，活脱脱拧巴成麻花。白居易当年写《白云泉》时还端着点文人气，这首却像撸起袖子说大实话：别整那些虚的，学学这鹿哥，渴了就喝山泉水，困了就睡青石板，不香吗？
现在想想，这哪是唐朝的诗，简直是给当代社畜开的解压药方。每天挤地铁刷KPI的我们，谁不想当那只「一生长饮白云泉」的野麋？可惜现实是手机电量撑不到下班，白云泉早被开发成网红打卡点。诗里的鹿越逍遥，越衬得我们活得像个笑话——但这或许正是诗人埋了千年的温柔：至少在他的笔墨江湖里，永远给自由留了把青苔斑驳的石凳。