“日暮歌钟发”的意思及全诗出处和翻译赏析
《刘生》
白璧酬知己，黄金谢主人。
剑锋生赤电，马足起红尘。
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
杨炯的简介
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。...[杨炯的诗词]
《刘生》杨炯 翻译、赏析和诗意
中文译文：
《刘生》
卿家本居六郡，年长入三秦。
白璧答应知己，黄金致谢主人。
剑锋映出红色电光，马蹄掀起红尘滚滚。
日暮时，歌声钟声嘹亮，热闹的动静传遍四邻。
诗意：
这是一首描写刘生的诗词。刘生是一个有着高贵出身的人，他来自统治着六个州的名门望族，年岁渐长后来到了陕西的三秦地区。他以一块白玉璧作为回报送给知己，以黄金表示感谢他的主人。他的剑锋闪烁着赤红的电光，他的马蹄掀起了漫天红尘。日落时，他的歌声和钟声响起，声音传遍了四邻，热闹非凡。
赏析：
这首诗以简练而生动的语言，描绘了刘生的形象和他的生活环境。通过对刘生身份的描述，作者展示了他来自千家万户的贵族，拥有丰富的财富和高贵的地位。他回报给知己的白玉璧和感谢主人的黄金，表达了他对朋友和主人的诚挚之情。而剑锋和马蹄的景象，则体现了他的武勇和豪迈。最后，日暮时听到的歌声和钟声，以及四邻的喧闹，展示了刘生活跃动的生活态度和热情。整首诗意既表达了刘生的荣耀与尊贵，又展示了他乐观豁达的心态。
《刘生》杨炯 拼音读音参考
liú shēng
刘生
qīng jiā běn liù jùn, nián zhǎng rù sān qín.
卿家本六郡，年长入三秦。
bái bì chóu zhī jǐ, huáng jīn xiè zhǔ rén.
白璧酬知己，黄金谢主人。
jiàn fēng shēng chì diàn, mǎ zú qǐ hóng chén.
剑锋生赤电，马足起红尘。
rì mù gē zhōng fā, xuān xuān dòng sì lín.
日暮歌钟发，喧喧动四邻。
“日暮歌钟发”平仄韵脚
拼音：rì mù gē zhōng fā平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:19:27
这首诗读起来像是一幅热血江湖的画卷，扑面而来的豪情里又藏着点微妙的人情世故。开头两句"卿家本六郡，年长入三秦"，乍看像是人物小传，但仔细品就能嚼出点门道——这哥们儿从六郡老家混到三秦大地，怕不是带着一身本事出来闯荡的？"白璧黄金"那两句特别有意思，像极了现代人说的"谈钱伤感情，不谈钱没感情"，用贵重的礼物来还人情，既显阔气又透着点人际关系的算计。
中间对仗的"剑锋生赤电，马足起红尘"简直是动作片分镜，读着读着眼前就浮现出剑光火石间，马蹄卷着沙尘直扑面门的画面。这种视觉冲击力强到让人怀疑作者是不是偷偷用了5D特效，把武侠片的精髓塞进了十个字里。不过最妙的还是结尾的转折，白天刀光剑影，晚上居然在歌钟喧哗里收场，这种"白天拼命晚上蹦迪"的反差，活脱脱展现了古代游侠的双面人生——你以为人家只会打打杀杀？社交场上的应酬功夫也不含糊呢！
整首诗就像个微缩版的人生剧本，既有少年热血的奋斗史，也有成年世界的生存法则。尤其是最后"喧喧动四邻"的描写，细想还挺耐人寻味——这热闹是真的宾主尽欢，还是强撑场面的虚张声势？就像现在朋友圈里晒的奢华派对，谁知道镜头外有没有人躲在厕所叹气呢？这种留白让千年前的文字，突然就和现代人的生存状态产生了奇妙共鸣。