“僧刹残灯壁半斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《僧院影堂》
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
《僧院影堂》许浑 翻译、赏析和诗意
《僧院影堂》是一首唐代许浑所写的诗词。
中文译文：
香烟消散，云彩凝聚在古老僧院里。
僧寺残破残灯，斜倚着墙壁。
夕阳西下，松树烟雾缭绕，空荡荡地苍茫。
秋风吹破了妙莲华。
诗意：
这首诗以废弃的僧院为背景，描绘了一幅凄凉寂寞的画面。香烟散去，代表了过去忙碌和繁华的时光已逝。僧寺残破的景象以及倾斜的灯火，反映了时间的流逝和岁月的蹉跎。夕阳西下，松树烟雾缭绕，描绘了一种萧瑟凄凉的气氛。最后，秋风吹破了妙莲华，象征着美好事物的衰败和破碎。
赏析：
《僧院影堂》以简洁的语言描绘出了一幅荒凉凄美的景色，表达了对时光流转和生命消逝的思考。通过描绘废弃的僧院和残破的景象，作者表现出对时光的悲叹和对生命短暂的触动。整首诗词在描写中蕴含了一种禅意，通过寥寥几笔勾勒出的景色，使人感受到一种深邃的虚无和生命的脆弱。同时，通过秋风吹破妙莲华的形象，也表达了对美好事物破灭的无奈和遗憾。整首诗词意境幽深，给人一种思考人生和时光流转的启发。
《僧院影堂》许浑 拼音读音参考
sēng yuàn yǐng táng
僧院影堂
xiāng xiāo yún níng jiù sēng jiā, sēng shā cán dēng bì bàn xié.
香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
rì mù sōng yān kōng mò mò, qiū fēng chuī pò miào lián huá.
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。
“僧刹残灯壁半斜”平仄韵脚
拼音：sēng shā cán dēng bì bàn xié平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:53:21
哎，读到这首诗的第一感觉，就像在深秋傍晚推开了一扇落灰的木门——吱呀一声，时光的尘埃簌簌落下。香炉里的灰早凉透了，僧袍的褶皱里还凝着山岚，残灯把老墙的影子拖得歪歪斜斜，这破败的僧刹简直像被岁月咬掉一口的月饼，连馅儿都风干了。
仔细看第三句，"松烟空漠漠"这五个字真是绝了！暮色里松树像在烧一炷永远不会燃尽的香，烟雾散在空荡荡的院子里，连呼吸都会惊动这份寂静。这时候秋风突然杀到，"吹破妙莲华"简直像把玉器摔碎在青石板上——莲花本是佛家至净之物，却在凋零时被风扯得支离破碎，这不就是红尘里那些看似永恒的美好在现实面前的脆弱吗？
不过啊，我总觉得诗里藏着个反转。残灯虽暗，毕竟还亮着；莲花虽破，种子也许正随风远行。就像老僧扫落叶时说的"落叶归根"，可谁知道明年春天哪片叶子不会从石缝里冒出新芽呢？这种破败中的生机，倒像是作者偷偷埋在灰烬里的火种，等着有缘人来吹口热气儿。