“矫翼知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《别鹤》
声断碧云外，影孤明月中。
青田归路远，丹桂旧巢空。
矫翼知何处，天涯不可穷。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《别鹤》杜牧 翻译、赏析和诗意
《别鹤》诗词的中文译文如下：
别离时，我们分开飞行，六片羽翼势必迎着风。声音断绝在碧云之外，影子孤独地停留在明亮的月光中。回到青山的路程遥远，红桂的旧巢已经空荡荡。展翼的鹤不知道飞往何处，天涯在无限延伸。
《别鹤》这首诗词描绘了一幅鹤离别的场景。诗人通过描写鹤飞行的情景，表达了离别的无奈和惆怅之情。诗中的鹤以其独特的形象和神秘感，象征着诗人自己或他所思念的人。离别的场景中，鹤飞翔于苍穹之间，发出声音，产生影子，但随着它们的离去，声音也逐渐消失，影子也留在了明亮的月光之中。
整首诗词通过描写自然环境中的鹤和景物，突出了离别的悲凉和无奈。诗人通过描述青田归路遥远、丹桂旧巢空等细节，凸显了鹤离去后的苍凉场景。最后两句“矫翼知何处，天涯不可穷”，表达了离别后人生的不可知和人世间的无限广阔。整首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对离别的思考和对人生的感慨。
《别鹤》杜牧 拼音读音参考
bié hè
别鹤
fēn fēi gòng suǒ cóng, liù hé shì cuī fēng.
分飞共所从，六翮势催风。
shēng duàn bì yún wài, yǐng gū míng yuè zhōng.
声断碧云外，影孤明月中。
qīng tián guī lù yuǎn, dān guì jiù cháo kōng.
青田归路远，丹桂旧巢空。
jiǎo yì zhī hé chǔ, tiān yá bù kě qióng.
矫翼知何处，天涯不可穷。
“矫翼知何处”平仄韵脚
拼音：jiǎo yì zhī hé chǔ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:26:13
你有没有试过在深夜仰望明月，突然被一声孤雁的哀鸣击中内心？这首《分飞共所从》就像一帧被月光浸透的慢镜头，把那种「明明在飞却像坠落」的孤独感掰开了揉碎了喂到你嘴边。
开头两句「分飞共所从，六翮势催风」就让我后颈发凉——这哪里是写大雁分飞，分明是当代人挤在地铁里各自刷手机的隐喻啊！曾经的伙伴向着不同方向振翅，翅膀扑棱得越用力，反而越显得虚空。诗人用「势催风」这个反常识的描写，简直把现代人内卷的疲惫感提前一千多年写透了。
中间四句更绝。「声断碧云外」像极了你发完最后一条微信后熄灭的屏幕，而「影孤明月中」就是凌晨三点失眠时天花板上的光影游戏。青田丹桂这些古典意象，说白了不就是我们午夜梦回的老家旧巷？但最扎心的还是「矫翼知何处」这一问，翅膀还在机械地扇动，却早忘了要飞向何方，这不就是每个职场中年人的灵魂拷问吗？
仔细想想，这首诗最狠的地方在于它用候鸟的迁徙轨迹，画出了人类永恒的生存困境。我们何尝不是那只在科技洪流与传统牵绊间撕裂的孤雁？但诗人偏偏在结尾留了个「天涯不可穷」的开放式结局，像极了深夜emo后突然刷到的那条治愈系vlog，告诉你迷茫本身也是种前进的姿态。这种穿越千年的共情力，比任何心灵鸡汤都来得生猛。