“日夜东流人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
《汴河阻冻》
浮生却似冰底水，日夜东流人不知。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《汴河阻冻》杜牧 翻译、赏析和诗意
汴河阻冻的中文译文为“当汴河首次冻结”，这首诗是唐代诗人杜牧创作的。
这首诗通过描绘千里长河初冻的景象来展现人生的无常和流转。诗中描写了河面上出现了冰层，当冰层初凝之时，玉環和玉佩相互碰撞发出清脆的声音。作者把浮生比作冰底的水，就像是在日夜东流，而人们却毫不知情。
这首诗具有深刻的诗意和哲理。作者通过形象的描写，表达了人生的短暂和不可抗拒的变化。就像汴河冰封一样，人生也充满了不确定性和无法预测的变化。无论是美好的声音还是隐藏在水底的冰水，都以自己独特的方式存在，象征着人生中的各种经历和感受。
这首诗通过简洁而深远的语言，表达了唐代文人在面对人生无常和流动性时的感慨。它揭示了人们对于时间流逝和生命变化的思考，并通过与自然景象的对比，给人以深刻的反思。它展现了诗人对于人生的洞察力和对于无常的深刻认知，让读者沉浸在对于生命本质的思考中。
《汴河阻冻》杜牧 拼音读音参考
biàn hé zǔ dòng
汴河阻冻
qiān lǐ cháng hé chū dòng shí, yù kē yáo pèi xiǎng cēn cī.
千里长河初冻时，玉珂瑶珮响参差。
fú shēng què shì bīng dǐ shuǐ, rì yè dōng liú rén bù zhī.
浮生却似冰底水，日夜东流人不知。
“日夜东流人不知”平仄韵脚
拼音：rì yè dōng liú rén bù zhī平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 01:11:16
哎，这首诗读起来真是让人心里"咯噔"一下。开篇那个"千里长河初冻时"，我脑海里立马浮现出北方冬天河面结冰的画面，冰面下还能听见水流暗涌的声响。不过最绝的是第二句，"玉珂瑶珮响参差"——这哪里是在写冰面啊，分明是把结冰时的脆响比作贵族腰间玉佩的叮当声，硬是把自然景象写出了一股子贵气，这个脑洞真是绝了。
不过后两句突然就拐了个急弯，从写景直接扎进哲学思考里。"浮生却似冰底水"这个比喻，让我端着茶杯的手都顿住了。谁没经历过那种表面风平浪静，内里暗流汹涌的日子呢？就像朋友圈里晒着精致下午茶，实际可能在桌子底下揪着纸巾擦眼泪。最扎心的是最后那句"日夜东流人不知"，说得我后脖颈都发凉——我们何尝不是活在这种割裂感里？白天扮演着情绪稳定的成年人，深夜刷手机时的焦虑却像冰层下的水，无声无息地淌走生命。
不过仔细想想，这诗里藏着个挺有意思的矛盾：既然冰层下的水一直在流动，那表面的平静算不算一种假象？就像现代人总爱说"躺平"，可哪个不是在暗地里较着劲？这种"冰水二元性"，倒是意外戳中了古今相通的人性痛点。说到底，诗人用四句话就把人生的表里不一给解剖透了，这功力真不是盖的。