“叉牙出骨须”的意思及全诗出处和翻译赏析
《台城曲二首》
门外韩擒虎，楼头张丽华。
谁怜容足地，却羡井中蛙。
王颁兵势急，鼓下坐蛮奴。
潋滟倪塘水，叉牙出骨须。
干芦一炬火，回首是平芜。
杜牧的简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。...[杜牧的诗词]
《台城曲二首》杜牧 翻译、赏析和诗意
诗词《台城曲二首》的中文译文为：
整整复斜斜， 随旗簇晚沙。
门外韩擒虎， 楼头张丽华。
谁怜容足地， 却羡井中蛙。
王颁兵势急， 鼓下坐蛮奴。
潋滟倪塘水， 叉牙出骨须。
干芦一炬火， 回首是平芜。
这首诗描绘了唐代台城的景象和其中的人物。整首诗含义深远，通过描写台城的状况、人物和景物，表达了作者对时局和现实的思考和感慨。
诗中，整整复斜斜，随旗簇晚沙，描述了台城墙的形态，以及随着夕阳而逐渐变暗的景色。
接着，门外的韩擒虎、楼头的张丽华，是两位亲王，他们的身份和地位凸显了权力斗争的激烈。诗中的虎和华两个字，传达了他们的威风和强大。
但诗中又有一种比较的意味，谁怜容足地，却羡井中蛙，表达了作者内心对一般人物的同情和对自由自在的生活的羡慕之情。
诗的后半部分，描绘了鼓声震动，悬崖峭壁的景象，以及平静的倪塘水，溢出的怪异、恐怖的画面，形成了鲜明的对比。
最后两句，干芦一炬火，回首是平芜。表达了作者内心对寻求平静和自由的渴望和追求。
这首诗融合了景物的描写、人物的刻画，以及对现实和情感的抒发，通过对比和意象的运用，展现了作者对时局和现实的思考与感慨。
《台城曲二首》杜牧 拼音读音参考
tái chéng qū èr shǒu
台城曲二首
zhěng zhěng fù xié xié, suí qí cù wǎn shā.
整整复斜斜，随旗簇晚沙。
mén wài hán qín hǔ, lóu tóu zhāng lì huá.
门外韩擒虎，楼头张丽华。
shuí lián róng zú dì, què xiàn jǐng zhōng wā.
谁怜容足地，却羡井中蛙。
wáng bān bīng shì jí, gǔ xià zuò mán nú.
王颁兵势急，鼓下坐蛮奴。
liàn yàn ní táng shuǐ, chā yá chū gǔ xū.
潋滟倪塘水，叉牙出骨须。
gàn lú yī jù huǒ, huí shǒu shì píng wú.
干芦一炬火，回首是平芜。
“叉牙出骨须”平仄韵脚
拼音：chā yá chū gǔ xū平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:18:23
哎呀，这首诗读起来像一幅被战火撕碎的古画，既有金戈铁马的凌厉，又藏着红颜枯骨的苍凉。开篇“整整复斜斜”四个字就让我头皮发麻——这哪里是在写旗帜飘动，分明是乱世里人命如草芥的写照嘛。诗人怕不是站在历史废墟上，看着倪塘水波里倒映的烽烟，把陈叔宝的荒唐、韩擒虎的冷血都搅在一起炖成了这锅五味杂陈的乱世浓汤。
中间那句“谁怜容足地，却羡井中蛙”真是戳心窝子。你品，你细品——连站脚的地方都快没了，居然羡慕起坐井观天的青蛙？这哪里是自嘲，根本是乱世文人的黑色幽默。就像现在有人说“996算啥，ICU床位才难抢”似的，那种荒诞感简直穿越千年扑面而来。
不过最绝的还是收尾的“干芦一炬火，回首是平芜”。烧得焦黑的芦苇荡在风里哗啦作响，回头望只剩满地荒草，这画面感绝了！诗人怕不是想告诉我们：再轰轰烈烈的王朝争霸，最后都不过是史书里的几行墨迹。那些厮杀声、胭脂香，终究要被野草埋进土里。
说真的，这诗就像个历史棱镜，把权力、美色、战争这些永恒命题折射得支离破碎。现在的读者看着，说不定会想起某些现代社会的隐喻——那些在名利场里厮杀的“韩擒虎”，活在滤镜里的“张丽华”，不也正在上演新的荒唐戏码么？只是不知道千年后，会不会也有诗人站在我们的废墟上写首《斜斜复整整》呢？