“时光早晚到天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《破阵乐》
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
张祜的简介
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。...[张祜的诗词]
《破阵乐》张祜 翻译、赏析和诗意
《破阵乐》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋风四面足风沙，
塞外征人暂别家。
千里不辞行路远，
时光早晚到天涯。
诗意：
这首诗描绘了战士们在秋天的战斗环境下离家远征的情景。秋风四面，风沙滚滚，给战士们的旅途带来了困扰，但他们并不因此而畏缩。他们在塞外告别亲人，暂时离开家园，毫不犹豫地踏上了千里之行。他们知道路途遥远，但他们不敢辞别，坚定地向前走，早晚会到达天涯。
赏析：
《破阵乐》通过简洁而有力的语言，表达了士兵们离家远征的坚定和勇敢。诗中的秋风和风沙，象征着严酷的战争环境和艰难的旅途。然而，诗人并没有强调困难和艰辛，而是着重描绘了战士们不畏艰险的决心和追求，他们不辞艰辛，义无反顾地踏上了千里之行。诗中的"时光早晚到天涯"表达了战士们对胜利和归家的期盼，他们相信只要坚持不懈，最终会实现胜利的目标。
这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了战士们远征的情景，并表达了他们顽强的意志和坚定的信念。诗人通过对士兵们的赞美，展现了他们在艰苦环境中的英雄气概和不屈精神，让人感受到他们的勇敢和无畏。整首诗意境高远，情感深沉，给人以勇气和力量的启示。
《破阵乐》张祜 拼音读音参考
pò zhèn lè
破阵乐
qiū fēng sì miàn zú fēng shā, sài wài zhēng rén zàn bié jiā.
秋风四面足风沙，塞外征人暂别家。
qiān lǐ bù cí xíng lù yuǎn, shí guāng zǎo wǎn dào tiān yá.
千里不辞行路远，时光早晚到天涯。
“时光早晚到天涯”平仄韵脚
拼音：shí guāng zǎo wǎn dào tiān yá平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:54:16
哎呀，这首诗一读就让人脑补出黄沙漫天的边塞画面！秋风卷着沙砾往脸上扑，征人刚和家人告别，转身就扎进这片苍茫里——这场景，简直像电影里的悲壮开场啊。
前两句的"四面风沙""塞外征人"，直接把边关的苦寒和离别的酸涩给砸进人心里了。但妙就妙在后两句突然来了个急转弯："千里不辞行路远"像是咬着牙发狠，"时光早晚到天涯"又透着股宿命般的坦然。这种从"不得不走"到"老子偏要走到底"的心态转变，简直像极了现代人加班到深夜时，从怨气冲天到自我安慰"总会做完的"那个微妙瞬间。
最戳中我的是"时光早晚到天涯"这句。乍看是安慰自己路途终有尽头，细品却藏着点哲学味道——到底是时光把人带到天涯，还是人用脚步丈量时光？这种时空纠缠的意象，可比现在网上那些"诗和远方"的鸡汤高级多了。就像我们每天挤地铁时，既觉得时间在推着人走，又恍惚是自己穿梭在时间的缝隙里。
不过说真的，要是我在沙尘暴里走千里路，估计早打开手机叫滴滴了（虽然可能没信号）。但古人这种"干就完了"的朴素信念，放在今天倒成了一种精神奢侈品。想想我们总在焦虑目标太远、过程太苦，可人家一句"时光早晚到天涯"，愣是把苦旅熬成了带着沙砾味的心灵鸡汤。这大概就是诗歌的魅力吧，能在风沙里刨出光来。