“吴王宫殿野花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登凤凰台二首》
彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。
始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。
梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。
梁武台城芳草合，吴王宫殿野花开。
石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。
殷尧藩的简介
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。...[殷尧藩的诗词]《登凤凰台二首》殷尧藩 翻译、赏析和诗意
登凤凰台二首
凤凰台上望长安，
五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨，
银河一夜卧阑干。
写这首诗的作者是唐代的殷尧藩。这首诗借凤凰台之高远，表达了作者对时局的思考和感慨。
诗的第一首写的是作者登上凤凰台，俯瞰着长安城的景色。凤凰台高耸，仰望之处，可以看到远方的长安城。长安城是当时的都城，象征着国家的繁荣和昌盛。凤凰台所在的位置很高，景致迷人，让人感叹。
诗的第二首写的是作者对自己的感慨。彩笔十年是指作者耗费了十年时间写作，留下了许多诗文。银河一夜是形容作者整夜无眠，沉思时光的流逝。阑干指的是栏杆，作者用夜晚的景象来表达自己内心的孤寂和思索。
整首诗表达了作者对时光的流逝和人生的虚幻感慨。作者从凤凰台上的视角，对长安城和自己的人生做出了评论。长安城的繁华和荒凉都体现了时光的无情和无常。人生如梦的思考也是表达了作者对生命的思索和警示。
这首诗意境深远，意味深长。凤凰台作为高处远望的位置，是作者思考时局和人生的角度。通过对长安城和自己的思考，揭示了时光流转和生命虚幻的真理。诗中用到了许多意象和比喻，通过描写景物和表达情感，突出了作者的思考和感受。
这首诗写得细腻而含蓄，给人以很深的思考和感受。通过凤凰台的视角，表达了人生的无常和充满意义，让人对时光和生命产生了反思和警示。整首诗以深沉的思考和细腻的描写展现了唐代诗人的风采。
《登凤凰台二首》殷尧藩 拼音读音参考
dēng fèng huáng tái èr shǒu
登凤凰台二首
fèng huáng tái shàng wàng cháng ān, wǔ sè gōng páo zhào shuǐ hán.
凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。
cǎi bǐ shí nián liú hàn mò,
彩笔十年留翰墨，
yín hé yī yè wò lán gān.
银河一夜卧阑干。
sān shān fēi niǎo jiāng tiān mù, liù dài lí gōng cǎo shù cán.
三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。
shǐ xìn rén shēng rú yī mèng, zhuàng huái mò shǐ jiǔ bēi gàn.
始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。
wú tóng yè luò qiū fēng lǎo, rén qù tái kōng fèng bù lái.
梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。
liáng wǔ tái chéng fāng cǎo hé,
梁武台城芳草合，
wú wáng gōng diàn yě huā kāi.
吴王宫殿野花开。
shí tou chéng xià chūn shēng shuǐ, yàn zi táng qián yǔ zhǎng tái.
石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。
mò wèn rén jiān xīng fèi shì, bǎi nián xiāng yù qiě xián bēi.
莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。
“吴王宫殿野花开”平仄韵脚
拼音：wú wáng gōng diàn yě huā kāi平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:05:49
哎，这首诗读下来啊，像被拽进一场盛大的历史电影里，开篇就用"凤凰台上望长安"直接把镜头怼到云端，看得人心里咯噔一下。五色宫袍的华贵和"照水寒"的冷冽在脑子里打架，还没缓过神呢，"彩笔十年"的文人傲气突然摔碎成"银河一夜"的虚空——这情感转折比坐过山车还刺激。
中间几联真是把金陵城的兴衰史给掰碎了揉进诗里。"三山飞鸟"的暮色和"六代离宫"的残破撞个满怀，梁武帝的台城长满野草，吴王宫殿开着没人欣赏的花，石头城的春水倒是年年涨，可燕子堂前的青苔越积越厚...这些画面连起来看，像不像在翻老相册？每页都写着"物是人非"四个大字。
不过话说回来，诗人最后那几句倒透出股通透劲儿。"人生如一梦"这种话谁都会说，但"壮怀莫使酒杯干"才是真洒脱。尤其结尾那句"百年相遇且衔杯"，像在废墟里捡起半瓶好酒，管他明天是晴是雨，先跟老友碰个杯再说。这种在沧桑里找豁达的劲儿，倒是比单纯伤春悲秋高级多了。
现在人看历史总爱说"以史为鉴"，可诗人偏说"莫问人间兴废事"，乍看有点消极，细想其实是看透了循环往复的无奈。就像我们现在刷着手机看国际新闻，两千年前的长安和今天的纽约，不都是同一个故事换了演员？倒不如学学诗人，该较劲时较劲，该碰杯时碰杯，在无常里活出点热气腾腾的人味儿来。