“救旱功高暑气凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《阴雨》
旷然寰宇清风满，救旱功高暑气凉。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《阴雨》白居易 翻译、赏析和诗意
《阴雨》
润叶濡枝浃四方，
浓云来去势何长。
旷然寰宇清风满，
救旱功高暑气凉。
中文译文：
阴雨润透了叶子，浸湿了枝条，上下弥漫到四方。
浓密的云团来来去去，势头一直延续不停长久。
广袤的世界，清风充满着，无边无际。
这雨水救了旱情，功劳很大，夏天的气温变得凉爽。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个阴雨天气的景象，作者通过细腻的描写表达了雨水滋润大地的形象。诗中的“润叶濡枝浃四方”形象地描述了雨水湿润了叶子和枝条，在四方八面都弥漫着雨的气息。而“浓云来去势何长”则表达了浓密的云层来回飘动的情景，形容了降雨的持续性和长久性。接着，作者将视野扩大到了整个世界，用“旷然寰宇清风满”来描绘大地上清风吹拂的景象，形容了大地的空旷和风景的美好。最后，作者将雨水与旱情相联系，称雨水为“救旱功高”，形容了雨水的重要性和给人们带来的好处，同时也表达了作者对雨水的喜爱和对旱情的关注。
整首诗以简洁而抒情的语言描绘了阴雨天气的景象，并借此表达了对雨水的赞美和对旱情的忧虑。通过细腻的描写和对自然景象的感悟，展示了作者对自然的敏感和对善良力量的赞美。同时，这首诗也传递了一种对改变困境和希望的暗示，雨水带来了希望和凉爽，给人们带来了生机和活力。整首诗意境优美，情感真挚，寄托了作者对自然的热爱和对人间善举的赞美。
《阴雨》白居易 拼音读音参考
yīn yǔ
阴雨
rùn yè rú zhī jiā sì fāng, nóng yún lái qù shì hé zhǎng.
润叶濡枝浃四方，浓云来去势何长。
kuàng rán huán yǔ qīng fēng mǎn, jiù hàn gōng gāo shǔ qì liáng.
旷然寰宇清风满，救旱功高暑气凉。
“救旱功高暑气凉”平仄韵脚
拼音：jiù hàn gōng gāo shǔ qì liáng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:38:44
哎呦，这诗一开篇就把人拽进了大雨滂沱的现场啊！"润叶濡枝浃四方"这七个字简直像开了水龙头，噼里啪啦的雨点子直往脑门上砸。你看这个"浃"字用得够狠——雨水不仅打湿了枝叶，还像渗透了整个天地似的，连空气都带着湿漉漉的重量感。
第二句"浓云来去势何长"让我眼前突然拉开广角镜头。这哪是普通的云啊，根本是千军万马在天上跑马拉松，卷着灰蓝的云尾巴横扫八荒。诗人特意用"势何长"这种倒装，把云的气势抻得老长，读着读着脖子都不自觉跟着往天上仰。
不过最绝的还是后两句的急转弯。"旷然寰宇清风满"突然把暴雨转场成清平世界，这画面切换得比电影蒙太奇还利索。前脚还在狂风暴雨里打滚，后脚就躺在新晒的棉被上吹空调——"救旱功高暑气凉"这句大白话简直能听见老百姓拍大腿叫好的声音。仔细琢磨，这诗其实藏着个精巧的因果链：前两句拼命渲染雨的凶猛，就为了给后文"救旱"的功德做铺垫。
说实话，这诗要是放在语文试卷里，八成要被说"直白少余韵"。但咱换个角度看，这种大开大合的写法反而特别对老百姓胃口。就像夏天灌下一碗冰镇酸梅汤，爽快得明明白白。诗人没端着架子搞什么隐喻象征，直接把对及时雨的感激拍在纸面上，倒有种返璞归真的痛快劲儿。不过要是能在"救旱功高"这种地方收着点写，说不定还能更耐嚼呢。