“漠漠野田飞草花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《过故洛城》
市朝欲认不知处，漠漠野田飞草花。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《过故洛城》白居易 翻译、赏析和诗意
《过故洛城》是唐代诗人白居易的一首诗词。这首诗描绘了白居易过去在洛阳的情景。
故城门前春日斜，故城门里无人家。
市朝欲认不知处，漠漠野田飞草花。
译文：
过去的城门前的春日斜，
城门里无人居住。
市集上希望找到认识的地方，
但茫茫野田飘荡着草花。
这首诗尽管简短，却意味深长。诗人通过描绘故洛城的景象，表达了对往日美好时光的怀念与留恋之情。
在春日斜阳下，城门前的景象显得有些凄凉。故城门里空无一人，这里曾经熙熙攘攘，热闹非凡，但现在却已成为空荡荡的萧条景象。诗人曾经在这个城市生活过，而如今他来到洛阳市场，却发现自己对这个经历过的城市已经变得陌生。他曾经熟悉的景物和人们都已经消失不见，他感到迷茫和孤单。
最后两句诗描述了漠漠的野田中飘散的草花，象征着自然的盛宴。野田上的草花是自由的，没有束缚，随风飘动，给人一种宁静和自由的感受。草花的飘荡与诗人的情感相呼应，表达了他对往日欢乐和美好时光的怀念。
整首诗的意境较为深远，通过城门、市集和野田的描绘，生动地展示了诗人对故洛城的怀念之情。诗中融入了自然景物的描绘，突显了诗人对生活的热爱和追求自由的意愿。通过诗歌表达自己的情感，也是白居易一贯的风格。
《过故洛城》白居易 拼音读音参考
guò gù luò chéng
过故洛城
gù chéng mén qián chūn rì xié, gù chéng mén lǐ wú rén jiā.
故城门前春日斜，故城门里无人家。
shì cháo yù rèn bù zhī chù, mò mò yě tián fēi cǎo huā.
市朝欲认不知处，漠漠野田飞草花。
“漠漠野田飞草花”平仄韵脚
拼音：mò mò yě tián fēi cǎo huā平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 06:14:32
哎，你读这首诗的时候有没有一种被拽进老照片里的感觉？像是站在一座被时间啃食的古城门口，春日斜阳把影子拉得老长，可门里门外空荡荡的——这画面太戳人了！开头两句"故城门前春日斜，故城门里无人家"简直像无人机俯拍镜头，先给个全景再推进特写，"斜"字用得妙啊，阳光都是懒洋洋的，连光照都透着寂寞。
后两句更有意思，诗人想找找当年的市集衙门，结果连地标都认不出来了。这时候画面突然切到"漠漠野田飞草花"，这镜头切换绝了！前一秒还在废墟里扒拉历史碎片，后一秒就被抛进旷野看蒲公英乱飞。我读着读着突然打了个激灵：这不就是我们现在逛古镇景点时的感觉吗？那些仿古建筑再怎么修，也找不回当年的烟火气。
最狠的是全诗没用一个感叹词，冷冰冰的客观描写反而让人心里发毛。诗人像考古学家似的，把盛衰无常摊开来给你看。想想现在那些突然爆红又过气的网红城市，再看看这首诗，突然觉得人类在时间面前真是又渺小又执着。那些拼命想被记住的，终究会变成导航都定位不到的野草地，这大概就是历史给我们最温柔的耳光吧？