“十字津头一字行”的意思及全诗出处和翻译赏析
《二月二日》
轻衫细马春年少，十字津头一字行。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《二月二日》白居易 翻译、赏析和诗意
《二月二日》
新雨晴，春日二月二，
草芽菜甲瞬间生。
年少轻衫细马步，
津头十字一字行。
译文：
新雨过后晴空，是春日的二月二，
草芽和菜甲瞬间生长。
年轻的人们穿着轻便的衣衫，骑着矫健的马匹，
在津头的十字路口行走。
诗意：
《二月二日》描绘了春天的美好景象。作诗者以新雨过后的晴天为背景，描述了生机勃勃的景象。春天的春雨滋润了大地，草芽和菜甲迅速生发，展示了生命的力量和活力。年轻的人们穿着轻薄的衣物，骑着骏马，展示了春天年轻的气息和活力。津头的十字路口象征着繁忙的人流，生活的交汇处。
赏析：
这首诗通过描绘春天的自然景象和人们的生活状况，展现了春天的美好和活力。诗人用简洁而准确的语言，描绘了春雨过后大地的生机勃勃的景象。通过描述年轻人的轻衫细马和十字津头的繁忙场景，诗人展现了春天年轻的气息和热闹的生活场景。整首诗意境明快，表达了作者对春天的热爱和对生命活力的讴歌。
《二月二日》白居易 拼音读音参考
èr yuè èr rì
二月二日
èr yuè èr rì xīn yǔ qíng, cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng.
二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生。
qīng shān xì mǎ chūn nián shào, shí zì jīn tóu yī zì xíng.
轻衫细马春年少，十字津头一字行。
“十字津头一字行”平仄韵脚
拼音：shí zì jīn tóu yī zì xíng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:31:40
哎，你读这首诗的时候有没有那种画面突然在脑子里"唰"地展开的感觉？白居易这老爷子真是把早春写得活灵活现。二月二刚下过雨，阳光一照，泥土都泛着潮气，这时候草芽儿、青菜苗儿"蹭蹭"往上冒，就跟约好了似的。这"一时生"三个字太妙了，看得人心里痒痒的，好像自己也跟着那些植物一起伸了个懒腰。
不过最让我眼睛一亮的还是后两句。你想想啊，十五六岁的少年郎，穿着轻薄的春衫，骑着还没长膘的小马，在渡口排成一列慢悠悠溜达。这场景多有意思！说是"十字津头"，可偏偏要排成"一"字，这不就是青春期特有的那股别扭劲儿嘛——既想耍酷装大人，又藏不住骨子里的稚气。这画面现在看都不过时，跟当代少年在奶茶店门口排队的模样简直异曲同工。
要我说，白居易这诗最绝的是把春天写得特别"有动静"。雨后的泥土声，草芽破土的窸窣声，马蹄叩在石板路上的哒哒声，甚至能脑补出少年们压着嗓子说笑的动静。这些声音裹在湿润的春风里，可不就是春天该有的样子？
不过仔细品品，诗里还藏着层对比。前两句的自然萌发是"被动生长"，后两句的少年游春却是"主动撒欢"。这种对照就像给春天的生命力来了个双重认证——天地万物都在复苏，连带着人也跟着活泛起来了。说到底，这首诗能流传千年，大概就是因为它抓住了人类对春天最本真的那份欢喜吧。