“路人指道令公家”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代白居易的《奉和令公绿野堂种花》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lù rén zhǐ dào lìng gōng jiā，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
令公桃李满天下，何用堂前更种花。
《奉和令公绿野堂种花》
唐代
白居易
绿野堂开占物华，路人指道令公家。令公桃李满天下，何用堂前更种花。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
奉和令公绿野堂种花赏析
绿野堂开着占尽了万物的精华，路人说那就是令公的家，令公的学生遍布天下，何须在房前再种花呢？此诗运用借代的修辞，以桃李代学生，绿野堂指的是唐代裴度的房子名。这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华（房子显眼气派）。表现了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。《奉和令公绿野堂种花》白居易 拼音读音参考
fèng hé lìng gōng lǜ yě táng zhòng huā
奉和令公绿野堂种花
lǜ yě táng kāi zhàn wù huá, lù rén zhǐ dào lìng gōng jiā.
绿野堂开占物华，路人指道令公家。
lìng gōng táo lǐ mǎn tiān xià, hé yòng táng qián gèng zhòng huā.
令公桃李满天下，何用堂前更种花。
“路人指道令公家”平仄韵脚
拼音：lù rén zhǐ dào lìng gōng jiā平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:51:53
哎，你有没有想过，夸人的最高境界是什么？白居易这首《奉和令公绿野堂种花》简直是个教科书级别的示范。乍一看前两句"绿野堂开占物华，路人指道令公家"，脑子里立刻浮现出豪门大宅的气派景象——青砖黛瓦、花木葳蕤，过路人都忍不住驻足赞叹。可这铺垫了半天，后两句突然来个急转弯："令公桃李满天下，何用堂前更种花"，哎呦喂，这转折妙啊！
仔细想想，白居易这诗其实挺有意思的。他表面上在写豪宅的景致，暗地里却把"桃李"比作门生弟子，硬生生把种花赏景的雅事，转化成了对教育成就的赞美。说白了，人家裴度（令公）根本不需要靠庭院花木撑场面，满天下的优秀学生就是最闪亮的名片。这种对比手法既含蓄又犀利，就像现在说的"低调炫技"，用自然意象把功名利禄都衬得俗气了。
不过话说回来，这首诗最打动我的还是那种超越物质的精神追求。在遍地追求豪宅名车的今天，白居易早在千年前就告诉我们：真正的财富不是看得见的亭台楼阁，而是那些看不见的桃李芬芳。这让我想到现在的教育工作者，他们可能没有豪华办公室，但学生成长时的每个闪光瞬间，不正是最动人的风景吗？说到底，这首诗既是赞美，也是提醒——有些价值，远比表面的繁华更值得追寻。