“揽辔独长息”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蜀道难》
深谷下寥廓，层岩上郁盘。
飞梁架绝岭，栈道接危峦。
揽辔独长息，方知斯路难。
张文琮的简介
字不详，贝州武城人。生卒年均不详，约唐太宗贞观十四年（公元六四〇年）前后在世。好自书写，笔不释手。贞观中，为治书侍御史。永徽初，献文皇帝颂，优制襃美。拜户部侍郎神龙中，累迁工部尚书，兼修国史。韦后临朝，诏同中书门下三品。旬日，出为绛州刺史。累封平原郡公，卒。文琮著有文集二十卷，（新唐书志及旧唐书本传）行于世。...[张文琮的诗词]《蜀道难》张文琮 翻译、赏析和诗意
《蜀道难》是唐代诗人张文琮所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
蜀道险难，崇山峻岭层叠，石头堆积阻挡云端。山谷深深，空旷辽阔，层层岩石环绕。飞梁架设在险峻的山岭上，栈道交接在危峰间。驾驭马车的人不得不停下，才能领悟这条路的困难。
诗意：
这首诗描绘了蜀道的险难。蜀道是一条连接中原和川渝地区的重要通道，由于地势险恶，山峰峻峭，行走极为困难。作者通过形象的描写，表达了蜀道的艰险和辛酸。诗中的“蜀道难”成了一种象征，指代人生道路中的艰辛与困难，同时也展现了人们顽强不屈的精神。
赏析：
《蜀道难》以雄浑壮丽的景观表现道路的险阻，通过描绘山峰的高耸和岩石的重叠，展现了蜀道壮丽的自然景观。诗人用笔触形容驾驶车辆的人停下休息，通过驾车的人的视角，表达了对蜀道险难的深切体验。整首诗描绘了一幅壮美的自然景象，同时也表达了人们在面对困难时的坚持和勇气。作品通过描绘蜀道险难，体现了诗人对人生道路的思考和哲理的反思，使读者对于人生的困难和挑战有所启示。
《蜀道难》张文琮 拼音读音参考
shǔ dào nán
蜀道难
liáng shān zhèn dì xiǎn, jī shí zǔ yún duān.
梁山镇地险，积石阻云端。
shēn gǔ xià liáo kuò, céng yán shàng yù pán.
深谷下寥廓，层岩上郁盘。
fēi liáng jià jué lǐng, zhàn dào jiē wēi luán.
飞梁架绝岭，栈道接危峦。
lǎn pèi dú zhǎng xī, fāng zhī sī lù nán.
揽辔独长息，方知斯路难。
“揽辔独长息”平仄韵脚
拼音：lǎn pèi dú zhǎng xī平仄：仄仄平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:03:16
哎哟喂，这诗开头就把人给镇住了！"梁山镇地险，积石阻云端"——光是脑补那个画面就让人腿肚子打颤。你说这石头得有多高啊？简直像是老天爷随手甩了几块巨石，硬生生把云层给捅破了。这种夸张手法用得真是绝，我读着读着都忍不住抬头看看天花板，生怕有石头掉下来。
中间几句更带劲儿，"深谷下寥廓，层岩上郁盘"这两句对仗玩得溜啊！上句往下看是深不见底的大峡谷，下句往上看是层层叠叠的盘山岩，空间感唰地就立起来了。这时候诗人突然甩出"飞梁""栈道"这种人造物，像在悬崖边上玩高空走钢丝，读到这里我手心都冒汗了——这不就是古代的"极限运动"嘛！
不过最戳心窝子的还是最后两句。前面把环境渲染得那么凶险，结果诗人突然拽着马缰绳来句"方知斯路难"，这转折简直像过山车冲到最高点突然急刹车。仔细想想，这不就是咱们现代人常说的"理想很丰满，现实很骨感"吗？那些看着照片美美的网红打卡地，真去了才发现全是坑啊！诗人这份"过来人"的感慨，隔着千年还能让人会心一笑。
总的来说，这诗就像个VR全景视频，带着读者从云端到谷底转了个遍。既有视觉冲击力，又有心理代入感，最后还附赠人生哲理大礼包。要我说，古代要是搞旅游宣传，这诗绝对能当梁山的推广文案，保准让人看了就想（或者不敢）去探险！