“野径行无伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
《涂山寺独游》
涂山来去熟，唯是马蹄知。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《涂山寺独游》白居易 翻译、赏析和诗意
涂山寺独游
野径行无伴，僧房宿有期。
涂山来去熟，唯是马蹄知。
中文译文：
我独自在野径上行走，没有伴侣相伴，
我在寺庙里住宿，已经约定好了时间。
我频繁地往涂山去来，已经变得十分熟悉，只有马蹄声能够证明。
诗意：
这首诗描述了诗人独自去涂山寺寻觅修行之旅的情景。诗人表达了自己独行的状态，没有人陪伴。虽然他前往寺庙，但是他在这里的时间是有限定的。他告诉读者，他已经多次来往于涂山，对此地已经非常熟悉，只有马蹄声能够证明他曾来过。
赏析：
这首诗以简洁的文字描绘了诗人的心境和情景。诗人通过描绘自己独自行走的状态，表达了对自由和独立的追求。他在寺庙住宿，体验寺庙生活，但他并不打算久留，暗示了他对世俗生活的反感。整首诗以一种隐晦的方式展示了诗人内心对修行的向往和对世俗的厌倦。通过轻盈的诗句和清晰的意境，诗人将自然与人生相结合，展现了一种对自由的向往和对无拘无束生活的追求。整首诗简短精练，直接表达了诗人的思想，给人以深思的启示和情感的共鸣。
《涂山寺独游》白居易 拼音读音参考
tú shān sì dú yóu
涂山寺独游
yě jìng xíng wú bàn, sēng fáng sù yǒu qī.
野径行无伴，僧房宿有期。
tú shān lái qù shú, wéi shì mǎ tí zhī.
涂山来去熟，唯是马蹄知。
“野径行无伴”平仄韵脚
拼音：yě jìng xíng wú bàn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:15:56
独自走在荒野小径是什么感觉？这首小诗一开头就抓住了我的注意力——「野径行无伴」，五个字瞬间让人脑补出苍茫暮色里踽踽独行的身影。没有同伴，却自带几分洒脱，这让我联想到现代人偶尔逃离社交的微妙心理：有时候孤独反而是种享受。
第二句「僧房宿有期」像是给前文打了个补丁：原来这份独行是有终点的啊！但仔细想想，「有期」二字反而透着无奈，就像周末去寺庙静修的打工人，终究要回到现实生活。这种矛盾感让整首诗有了张力，仿佛在说：短暂的出世不过是喘口气，真正的修行还在红尘里。
最妙的是后两句的视角转换。「涂山来去熟」乍看像是写马识途，但「唯是马蹄知」突然把镜头对准了沉默的坐骑。这里藏着个黑色幽默——人总觉得自己在掌控方向，其实真正熟悉道路的，是那些被我们视作工具的动物。这让我想起每天通勤的地铁族，机械重复的轨迹，不也像被某种惯性牵引着吗？
整首诗像部微型公路电影，表面写旅途，内核却在探讨人与环境的关系。作者没有刻意渲染孤独，反而用马蹄的「知情」暗示着某种隐秘的陪伴。或许真正的自由，就是在既定的轨迹里找到诗意吧？这种举重若轻的表达，让千年后的读者依然能触摸到那份穿越时空的共鸣。