“传歌共绕梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代虞世南的《奉和咏风应魏王教》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chuán gē gòng rǎo liáng，诗句平仄：平平仄仄平。
动枝生乱影，吹花送远香。
《奉和咏风应魏王教》
唐代
虞世南
逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。动枝生乱影，吹花送远香。
虞世南的简介
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。...[虞世南的诗词]
奉和咏风应魏王教翻译
长袖轻飘，大家起舞蹁跹，共歌一曲，歌声绕梁，经久不息。风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。
《奉和咏风应魏王教》虞世南 拼音读音参考
fèng hé yǒng fēng yīng wèi wáng jiào
奉和咏风应魏王教
zhú wǔ piāo qīng xiù, chuán gē gòng rǎo liáng.
逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。
dòng zhī shēng luàn yǐng, chuī huā sòng yuǎn xiāng.
动枝生乱影，吹花送远香。
“传歌共绕梁”平仄韵脚
拼音：chuán gē gòng rǎo liáng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:28:20
哎，你读这首诗的时候，有没有突然被某个画面击中？比如袖子飘起来那瞬间，风里混着花香扑到脸上，树枝的影子在地上乱晃...这诗简直像开了0.5倍速的镜头，把四个转瞬即逝的瞬间钉在纸上了。
开头两句像在偷看古代歌舞现场，"逐舞"和"传歌"俩动词用得贼妙，袖子飘得跟慢动作似的，歌声绕着房梁打转儿，我甚至能脑补出歌者高音飚到屋顶又滑下来的样子。后两句突然切到户外，树枝被风掀得影子乱颤，花瓣被吹出去老远——这里有点意思啊，明明在写风，偏不直接说"风吹"，愣是靠影子乱晃和香气飘散让你自己品出来。
不过说老实话，这诗美则美矣，总感觉少了点戳心窝子的东西。就像精心摆盘的日料，每片鱼生切得透光，可吃完总觉得少了口热乎气儿。或许诗人本就没想表达多深刻的哲理，纯粹是想把眼睛当成摄像机，记录下几个让人心头一颤的刹那？要这么说的话，那些晃动的影子和时有时无的花香，倒真让人想起生活中那些"哇"一下美到失语，过后却说不清道不明的微妙时刻。