“说道烟尘近洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《登郢州白雪楼》
朝来渡口逢京使，说道烟尘近洛阳。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《登郢州白雪楼》白居易 翻译、赏析和诗意
《登郢州白雪楼》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
登上郢州的白雪楼，远眺故乡，青山连绵，水面辽阔。早晨来到渡口，遇见京城的使者，告诉我烟尘已近洛阳。
诗意：
这首诗描绘了诗人白居易在郢州登上白雪楼，远眺故乡的情景。他眺望着遥远的青山和辽阔的水域，思念故土的美景。诗词的后半部分提到诗人在渡口遇见一位来自京城的使者，使者告诉他洛阳的烟尘已经近了，这可能是指白居易被调任到洛阳的消息。整首诗表达了诗人对故乡和家乡的深情怀念，同时也暗示了他即将离开郢州前往洛阳的情景。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者的情感和环境。首句“白雪楼中一望乡”直接表达了白居易对家乡的思念，白雪楼作为登高望远的地方，将他与家乡隔开但又能俯瞰故土。接着描述了郢州的美景，青山蔟蔟，水茫茫，给人以开阔和宽广的感觉。诗的后半部分通过描写遇见京城使者和听到烟尘近洛阳的消息，将诗人的情感与现实生活联系起来，透露出他即将离开郢州的离愁别绪。
整首诗意境优美，感情真挚，通过对家乡的思念和即将离别的情感的描绘，表达了诗人内心的愁思和对故土的眷恋之情。这首诗以简洁的语言，生动地刻画了诗人的情感和环境，给人留下深刻的印象。同时，通过对大自然景色的描绘，展示了诗人对自然的热爱和对家乡的眷恋之情。整首诗给人以深情厚意的感受，读来令人心生感慨。
《登郢州白雪楼》白居易 拼音读音参考
dēng yǐng zhōu bái xuě lóu
登郢州白雪楼
bái xuě lóu zhōng yī wàng xiāng, qīng shān cù cù shuǐ máng máng.
白雪楼中一望乡，青山蔟蔟水茫茫。
zhāo lái dù kǒu féng jīng shǐ, shuō dào yān chén jìn luò yáng.
朝来渡口逢京使，说道烟尘近洛阳。
“说道烟尘近洛阳”平仄韵脚
拼音：shuō dào yān chén jìn luò yáng平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:53:05
啊，这首诗读起来像是一杯冷茶下肚——初尝清淡，后劲却泛着苦涩的凉意。开篇的"白雪楼中一望乡"，瞬间把人拽进那个孤高清冷的场景里：诗人独倚高楼，目光穿越重重山峦，却只能在苍茫山水间捕捉故乡的残影。"青山簇簇水茫茫"这七个字，简直像是用墨笔在宣纸上重重叠叠地皴擦，把望乡不得的无奈都揉进了山水间。
正当我们沉浸在游子思归的惆怅里，第三句突然来了个急转弯——"朝来渡口逢京使"。这个清晨的偶遇，就像在古琴曲里突然插进一声战鼓。信使带来的"烟尘近洛阳"消息，让整首诗的格局骤然撑开。洛阳作为唐朝东都，此刻却笼罩在战火硝烟中，这哪里是简单的乡愁，分明是家国飘摇的警报啊！
最妙的是诗人把个人命运与时代动荡并置的手法。前两句的山水是凝固的愁，后两句的烟尘是流动的痛。当"青山绿水"遇上"烽火连城"，个体的乡愁突然被时代的巨浪吞没。这种从"小我"到"大我"的视角转换，让人不禁想起杜甫"国破山河在"的沉痛，但这里的处理更显含蓄克制，像在寒风中强忍的呜咽。
或许这就是诗作的动人之处吧——用山水画的笔触勾勒乱世图景，让家国之忧在望乡的褶皱里悄然渗透。当我们跟着诗人的目光从青山转向洛阳，那种无处安放的焦灼感，至今读来仍令人心头一颤。