“月照青苔地”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋思》
寂寞馀雨晴，萧条早寒至。
鸟栖红叶树，月照青苔地。
何况镜中年，又过三十二。
白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...[白居易的诗词]
《秋思》白居易 翻译、赏析和诗意
诗词：《秋思》
病眠夜少梦，
闲立秋多思。
寂寞馀雨晴，
萧条早寒至。
鸟栖红叶树，
月照青苔地。
何况镜中年，
又过三十二。
中文译文：
夜晚病中睡眠浅，几乎没有梦境，
闲暇时站在秋天思虑多。
寂寞的雨过后天晴，
荒凉的寒意早已来临。
鸟儿栖息在红叶的树上，
月光照耀着青苔覆盖的地面。
更何况镜子里的我，
已经度过了三十二年。
诗意和赏析：
这首诗词是唐代文学家白居易创作的《秋思》。整首诗以描绘秋天为背景，表达了诗人内心的孤独与思念之情。
首两句“病眠夜少梦，闲立秋多思”表现了诗人病中所受的困扰，夜晚睡眠浅，几乎没有梦境。闲暇时，他站在秋天之中，思绪纷飞，心里充满了思考和忧虑。
接下来的两句“寂寞馀雨晴，萧条早寒至”运用了自然景象来表达内心的孤独和凄凉。雨过后天空放晴，但寂寞感却依然存在，早寒的寒意也早早降临。
下面两句“鸟栖红叶树，月照青苔地”通过描绘自然景物，进一步加深了孤独的氛围。鸟儿栖息在红叶的树上，月光照耀着青苔覆盖的地面，形成了一幅寂寞而凄美的画面。
最后两句“何况镜中年，又过三十二”点明了诗人自身的年龄和时光的流逝。镜子里的自己已经过了三十二岁，感叹时光的匆匆流逝，暗示了对年华逝去和岁月无情的感慨。
整首诗以简洁而凄美的语言描绘了秋天的寂寥和诗人内心的孤独思念之情，展现了对时光流逝和生命短暂的深切感叹，同时也表达了对人生的思考和哲理的追求。
《秋思》白居易 拼音读音参考
qiū sī
秋思
bìng mián yè shǎo mèng, xián lì qiū duō sī.
病眠夜少梦，闲立秋多思。
jì mò yú yǔ qíng, xiāo tiáo zǎo hán zhì.
寂寞馀雨晴，萧条早寒至。
niǎo qī hóng yè shù, yuè zhào qīng tái dì.
鸟栖红叶树，月照青苔地。
hé kuàng jìng zhōng nián, yòu guò sān shí èr.
何况镜中年，又过三十二。
“月照青苔地”平仄韵脚
拼音：yuè zhào qīng tái dì平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:59:02
哎哟，这首诗读起来像喝了口微凉的秋茶，先是一阵清苦，回甘时又泛起点酸涩。开头那句"病眠夜少梦"就让人跟着打了个哈欠，仿佛能看见诗人裹着薄被辗转反侧，数着更漏声数到天明。秋天的闲立本该是件雅事，可配上"多思"二字，突然就有了种当代年轻人凌晨三点刷朋友圈的孤独感。
中间四句简直像电影里的空镜头切换。雨后的寂寞不是湿漉漉的，反而被晒干成了"馀晴"，这用词绝了！红叶树上的鸟和青苔地的月光看似静谧，细想却处处透着冷清——鸟儿归巢有人陪，月光铺地成双影，唯独诗人像个突然闯入镜头的局外人。这种用热闹反衬孤寂的手法，比直接写"我好孤单"高级多了。
结尾的"何况镜中年"真是暴击。三十二岁搁现在不算老，但在平均寿命短的古代，差不多是中年危机的年纪。铜镜里突然发现的第一根白发，官场上停滞不前的仕途，这种时间焦虑穿越千年依然扎心。突然想到，诗里的秋寒或许不只是天气，更是种心理上的"早寒"，明明刚到人生中途，却提前感知到了暮气。
整首诗就像用毛笔在生宣上晕染开的情绪，淡墨里藏着浓愁。最妙的是那种"收着写"的克制，不说破寂寞，却让每个意象都成了情绪的路标。读着读着，突然发现自己手机锁屏上显示着"32岁生日倒计时3天"，这跨越时空的共鸣，大概就是古诗最迷人的魔法吧。